Nilüfer - Söz Güzelim

Thread: Nilüfer - Söz Güzelim

Tags: None
  1. spirit87's Avatar

    spirit87 said:

    Cool Nilüfer - Söz Güzelim

    Merhabalar

    Please I want the translation of these two songs:

    Beni terk edişin mümkünmü senin?
    İstersen bir denede gör güzelim
    Benimle yaşarsin benimle ancak
    Yoksa sevgimle boğarim seni

    Yaz bir yere güzelim,
    Yok olamaz olamaz,
    Sensiz hayat meleğiim var olamaz

    Kim sevecek seni kim?kim tutacak elini
    Kurtulamaz güzelim kurtulamaz,
    Al ruhumu al,al gençligimi
    Rabbim şahidim söz güzelim
    Al ruhumu al,al servetimi
    Rabbim şahidim söz güzelim
    Yaz biyere güzelim, yok olamaz olamaz,
    Sensiz hayat meleğim var olamaz
    Kim sevecek seni kim?
    Kim kim değecek tenine,
    Kan dökerim güzelim kurtulamaz
    Yaz bir yere güzelim,yok olamaz olamaz
    Sensiz hayat melegim var olamaz
    Kim sevecek seni kim?kim değecek tenine,
    And içerim güzelim kurtulamaz
    Al ruhumu al, al gençligimi.rabbim şahidim söz güzelim
    Yaz biyere güzelim, yok olamaz olamaz,
    Sensiz hayat meleğim var olamaz

    Bir gün pembe kutularından mutluluğu getiriceğim kapına
    Önce saçlarından sonra yanaklarından we sonra alnından öpeceğim
    Sonra acılarını alıp çok uzak biyerlere gideceğim belki güneşe ereceğim
    Yaz bir kenara yaz bebeğim yaz bir kenara...
    Yaz biyere güzelim, yok olamaz olamaz,
    Sensiz hayat meleğim var olamaz


    Nasıl Yar Diyeyim

    Nasıl Yar Diyeyim Ben Böyle Yare
    Mecnun Edip Çöle Saldıktan Sonra
    Alemin Bağına Bülbüller Konmuş
    Nidem Benim Gülüm Solduktan Sonra

    Karadır Kaşların Keman İstemem
    Şu Gönlümden Özge Mihman İstemem
    Ölsem De Derdime Derman İstemem
    Ok Vurup Sinemi Deldikten Sonra

    Coşkun Çaylar Gibi Çağlamayan Yar
    Gönlünü Gönlüme Bağlamayan Yar
    Benim Bu Halime Ağlamayan Yar
    Daha Ağlamasın Öldükten Sonra

    Pir Sultan Abdal'ım Sürem Bu Yolu
    İnsanı Kamilin Olmuşam Kulu
    İster Yağmur Yağsın İsterse Dolu
    Nidem Ben Ummana Daldıktan Sonra
     
  2. ~~Pınar~~'s Avatar

    ~~Pınar~~ said:

    Default

    Is it possible for you to leave me ?
    If you want try and see beauty
    You live with me,you just can live with me
    otherwise i will smother you with my love

    write it down to somewhere beauty
    no, it cant happen,it cant happen
    Life without you my angel,cannot be exist

    Who will love you who ? who will hold your hand ?
    It cant be saved beauty it cant be saved
    take my soul take it,take my youth
    My god is my witness i promise beauty
    take my soul take it ,take my wealth
    My god is my witness i promise beauty
    write it down to somewhere beauty ,
    no it cant happen,it cant happen
    life without you my angel cannot exist
    who will love you who ?
    who will touch your skin ?


    write it down to somewhere beauty ,
    no it cant happen,it cant happen
    life without you my angel cannot exist
    who will love you who ?
    who will touch your skin ?

    i swear beauty it cant be saved
    take my soul take it,take my youth
    My god is my witness i promise beauty
    write it down to somewhere beauty ,
    no it cant happen,it cant happen
    life without you my angel cannot exist


    one day i will bring happiness to your door from pink boxes
    first from your hair then from your cheeks and then from your forehead i will kiss
    then i will take your pains and go somewhere really far maybe i will get to the sun
    write it down to somewhere ,write baby,write it down to somewhere
    no it cant happen,it cant happen
    life without you my angel cannot exist




    well the third one is not the turkish that we speak today ...and i gotta go now so i will try to deal with it later
    Isten, áldd meg a magyart! <3
     
  3. ~~Pınar~~'s Avatar

    ~~Pınar~~ said:

    Default

    sorry the second one XD
    Isten, áldd meg a magyart! <3
     
  4. spirit87's Avatar

    spirit87 said:

    Default

    Thanks... thank you very much for your help.
    I study Turkish language and I try to translat some songs by my self, and my translation was close to yours.
    Thanks again.
     
  5. LoOlya's Avatar

    LoOlya said:

    Default

    nice lyrics !
    but where can i find it to download it ?!
    Syria ♥
    لّا إِلَهَ إِلاَّ أَنتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ الظَّالِمِينَ
    Suriyeli damarımda Türk kanı akıyor.