anelia - zabranyavam si

could someone translate this song please???

thanks!!

Анелия - Забранявам си

Час любов за теб, цял живот за друг
аз раздавах всичко, но до тук.
Седем грешки с теб, осем грешки с друг
да оставим грешната до тук.
За всеки бях добра и с всеки бях сама
забранявам си да е така.. проиграх добрата си страна.

Забранявам си да раздавам вече себе си !
Забранявам си да повтарям грешки правни !
За един и за друг променяш се,
на един и на друг раздаваш се направно.

Две лъжи от теб, три лъжи от друг
аз прощавах всичко, но до тук.
Лоша бях за мен и крадях от мен
как раздадох, раздадох се съвсем ..

Anelia - I forbid myself

An hour of love for you, a whole life for another
I was giving away everything, but it's over now.
Seven mistakes with you, eight with another
let's leave the sinner here.
I was good for everyone and with everyone I was alone
I forbid it to be like that .. I finished playing the good side of me (I ceased being a good one ;] )

I forbid myself to give myself away
I forbid myself to repeat old mistakes (pravni?!? are you sure it's not "praveni"?)
You change yourself for one or another
In vain you give yourself away for one or onother ("naprazno" instead of "napravno"?)

Two lies from you, three from another
I was forgiving everything, but it's over now
I was bad to myself, and I was stealing from myself
How I gave away, I entirely gave myself away ...

thank you very much!!

Моля

Btw, is it just me or the chalga has changed recently? There's more techno and dance elemetns than ever before haha :]

ive noticed that too!!

except for Malina - Ima Koy

anddd. emanuela- duhay.


but yeah, i have noticed that, theres been more techno, and less.. of the other stuff. hah