Bengu!

Thread: Bengu!

Tags: None
  1. cicek's Avatar

    cicek said:

    Default Bengu!

    Hey everybody,, can sb translate these 2 songs for me please? simdiden tesekkurler

    Bengu - elveda
    Hani biz aşkı senle yaşayan bir çift gözdük
    Ne oldu bu halimizi ikiye böldük
    Acıtan sen değilsin tek hata yalnız bende
    Böylesi canımdan çok sevmekti

    Sen değildin miydin bana aşk emek ister diyen
    Ben değil miydim kalbiyle suçsuz gelen
    Şimdi vazgeçtin yani bunu mu söylüyorsun
    Sen çok ne sevdin biliyorsun

    Elveda diyemem sana
    Sen bitir en doğru buysa
    Ben yapamam güvüm yok buna
    Kalbimde seni saklarım
    Hayallerimle yaşarım
    Benim için üzülme



    -------------------------------------------

    Bengu Kocaman opuyorum

    Kaptırmak mı anlayacaksın,
    Senin gibi birisine düşte gör
    Sen insanın ömrünü yersin.
    Son nefesine kadar tüketirsin
    Şimdi sen düşün taşın

    İkinci bir şans daha tanımıyorum
    Aynı hatayı ikilemem ben
    Seni bir daha görmek istemiyorum
    Soran sorana bak seni bana
    Konuşmama hakkım kullanıyorum
    Özgürsün şimdi sen sen
    Kafana göre takıl dönmüyorum
    Son bir kıyak buda benden sana
    kocaman kocaman öpüyorum
     
  2. ~~Pınar~~'s Avatar

    ~~Pınar~~ said:

    Default

    Goodbye

    We were a couple of eyes that lives love together
    what happened so we torn it apart to two ?
    you are not the one that hurts,the only mistake is mine
    this was loving even more than my own life

    Werent you the one who told me that love wants effor
    Werent im the one who wasnt guilty with her heart
    So you are telling me that you gave up now
    You know how much i loved you

    I cant say goodbye to you
    You finish it if its the right thing to do
    I cant,i dont have enough power for this
    I keep you in my heart
    I lice with my dreams
    Dont be sorry for me

    -------------------------------------------

    I kiss big (?)

    to Snatched ,you will understand
    Be with someone like you and see
    You can finish a person's life
    You can spend it till the last breathe
    Now you think


    Im not giving a second chance
    I dont make the same mistake twice
    I dont wanna see you again
    Everyones keep asking me about you
    Im taking my change to remain silent
    Now you are free
    Hang out the way you want to,im not coming back
    THis is my last favor to you
    I kiss you big
    Isten, áldd meg a magyart! <3