Aychek azizti

Thread: Aychek azizti

Tags: None

  1. CoCoFie said: 08-18-2009 07:28 AM

    Default Aychek azizti

    Hi there!!
    Can anyone help me translate this: "aychek azizti"

    Thanks in advance!
    x
     

  2. ELEEF's Avatar

    ELEEF said: 08-20-2009 01:48 PM

    Default

    @ CoCoFie : Is it algerian or tunisian? It means may allah keep you alive ,my precious/dear ^^
    .. وذاك الذي لا يرى غيره
    ولا يجد الخير خيـرا ً اذا لم يكن خيره
    فــــــــراغ .. فـــــراغ
     

  3. Nawara's Avatar

    Nawara said: 08-23-2009 05:39 AM

    Default

    They use this phrase in Tunisia, I don't know about Algeria
     

  4. ELEEF's Avatar

    ELEEF said: 08-23-2009 11:44 AM

    Default

    We use it in algeria too ^^'
    .. وذاك الذي لا يرى غيره
    ولا يجد الخير خيـرا ً اذا لم يكن خيره
    فــــــــراغ .. فـــــراغ
     

  5. Nawara's Avatar

    Nawara said: 08-23-2009 01:12 PM

    Default

    ok ^^
     

  6. CoCoFie said: 08-28-2009 12:19 PM

    Default

    Its Tunisian...
    And thank you so much for the translation!!
     

  7. ELEEF's Avatar

    ELEEF said: 08-28-2009 06:46 PM

    Default

    Anytime ^^'
    .. وذاك الذي لا يرى غيره
    ولا يجد الخير خيـرا ً اذا لم يكن خيره
    فــــــــراغ .. فـــــراغ