oti den exeis - onirama

Thread: oti den exeis - onirama

Tags: None
  1. arkoudaki said:

    Talking oti den exeis - onirama

    Can someone write the greek lyrics and translate it?
     
  2. mimikaki80's Avatar

    mimikaki80 said:

    Default

    Εσύ μου έκλεισες το μάτι μα δε με κοίταξες ξανά / You blinked at me but you didn't look at me again
    μέσα στης νύχτας την απάτη μοιάζουνε όλα αληθινά / in the night's fraud everything seems real
    Εσύ μου έδεσες τα χέρια και μου΄ταξες πάρα πολλά / You tighten my hands and promised me so much
    κι αν χάθηκαν όλα τ΄αστέρια κρυφτήκανε στη συννεφιά / and even the stars got lost and were hidden in the clouds

    Ό,τι δεν έχεις είναι αυτό που δε χρειάζεσαι / Whatever you don't have, it's what you don't need
    ό,τι δεν έχεις δεν αξίζει ν΄αγαπάς / Whatever you don't have, is not worth loving
    ό,τι χαρίζεις είναι αυτό που θα μοιράζεσαι / whatever you give away is what you 'll be sharing
    κι ό,τι σου λείπει μεσ΄τα χέρια το κρατάς / and whatever you're missing you hold it in your hands

    Εσύ είσαι αυτή που πάντα ψάχνω μα δε σε βρίσκω πουθενά / You are the one I am looking for but can never find anywhere
    μια σε κερδίζω μια σε χάνω και πάντα θέλω πιο πολλά / one moment I gain you and the other I loose you and I always want more

    Εσύ μου έκλεισες το μάτι μα δε με κοίταξες ξανά / You blinked at me but you didn't look at me again
    μέσα στης νύχτας την απάτη μοιάζουνε όλα αληθινά / in the night's fraud everything seems real
    Εσύ μου έδεσες τα χέρια και μου΄ταξες πάρα πολλά / You tighted my hands and promised me so much
    κι αν χάθηκαν όλα τ΄αστέρια κρυφτήκανε στη συννεφιά / and even the stars got lost and were hidden in the clouds

    Ό,τι δεν έχεις είναι αυτό που δε χρειάζεσαι / Whatever you don't have, it's what you don't need
    ό,τι δεν έχεις δεν αξίζει ν΄αγαπάς / Whatever you don't have, is not worth loving
    ό,τι χαρίζεις είναι αυτό που θα μοιράζεσαι / whatever you give away is what you 'll be sharing
    κι ό,τι σου λείπει μεσ΄τα χέρια το κρατάς / and whatever you're missing you hold it in your hands

    Κι όλο θέλεις να θέλεις όλα αυτά που δε θέλεις / And you continuously want to want everything that you don't want
    έχεις μάθει να ζητάς πιο πολλά / You've learnt to ask for more
    δεν είναι πιο γαλανός ο ουρανός που γυρεύεις / the sky you are looking for isn't bluer
    σ΄ένα ψέμα σου δίνει φτερά / In your lie gives wings
    Κι όλο θέλεις να ξέρεις όλα αυτά που δε ξέρεις / And you continuously want to know what you don't know
    τη γραμμή στην παλάμη ξεχνάς / You forget the line on your palm
    Όταν θες να φωνάξεις και στον τοίχο να γράψεις / When you want to yell and write on the wall
    στην καρδιά σου θα΄χει πάντα μπογιά / you'll always have paint in your heart
    Όλα αυτά που πιστεύεις όλα αυτά που γυρεύεις / Everything you believe is everything you are looking for
    κοίτα δίπλα σου μη ψάχνεις μακριά / look next to you and don't look away
    κι όλο θέλεις να θέλεις και τη μοίρα μπερδεύεις / And you continuously want to want and you confuse destiny
    τη ζωή σου μεσ΄τα χέρια κρατάς / you hold life in your hands