Alisia - Shte Ti Dam [BG - EN]

Alisia - Shte Ti Dam

Тялото ми е горещо
Да ти каже иска нещо
Става дума само за любов.
Тази вечер ще узнаеш
Как умея, как го правя,
За това за мен бъди готов.

Ще ти дам всичко онова,
Дето си чакал до сега!

Припев.
Ще ти дам,
от менe да си вземеш сам!
От мен по–много ще ти дам!
Да не бъдеш сам,
искам всичко да ти дам!

Как обичам да ми липсваш
Да ми казваш, че ме искаш
Говори ми още за любов
Тази вечер се предавам
И на тебе се отдавам
Тази нощ ще правя с теб любов!

Ще ти дам всичко онова,
Дето си чакал до сега!

Припев.

Ще ти дам,
от менe да си вземеш сам!
От мен всичко да ти дам!
Да не бъдеш сам!

Припев.

Hijaaa May, lepo,da sam vidеla šta novo ima ovde i naravno ću prevediti zа tebe ))

Тялото ми е горещо
My body is hot
Да ти каже иска нещо
it wants to tell you sth
Става дума само за любов.
It's all about love
Тази вечер ще узнаеш
this evening you'll understand
Как умея, как го правя,
how i know to do it,how i do it
За това за мен бъди готов.
that's why be prepared for me

Ще ти дам всичко онова,
I'll give you all that
Дето си чакал до сега!
what you've been waiting for till now!

Припев.
Ще ти дам,
I'll give you
от менe да си вземеш сам!
to take you yourself from me
От мен по много ще ти дам!
I'll give a lot of me to you
Да не бъдеш сам,
In order you not be alone
искам всичко да ти дам!
i wanna give you everything!

Как обичам да ми липсваш
How i love missing you
Да ми казваш, че ме искаш
you telling me that you want me
Говори ми още за любов
talk more about love
Тази вечер се предавам
this evening I give myself in
И на тебе се отдавам
and i'm dedicating myself to you
Тази нощ ще правя с теб любов!
this night i'll make love with you

Ще ти дам всичко онова,
I'll give you all that
Дето си чакал до сега!
what you've been waiting for till now!

Blagodariq Tedi

to je blagodarq ali nema veze you've helped me a lot too

Hahah, I always think of the way it's pronounced and make that mistake.