Teodora - Goreshto Mqsto [BG - EN]

Thread: Teodora - Goreshto Mqsto [BG - EN]

Tags: None
  1. MayGoLoco's Avatar

    MayGoLoco said:

    Smile Teodora - Goreshto Mqsto [BG - EN]




    I couldn't find the lyrics.
     
  2. tedinkyyy's Avatar

    tedinkyyy said:

    Default

    Ja sam tražila, pa sam našla

    Горещо място - Hot place

    Теодора:
    Целуни ме на едно горещо място.
    Kiss me on a hot place
    На кое ли?На морето,много ясно.
    On what? At the sea, of course!
    Заведи ме на луксозна яхта бяла,
    Take me to a luxurious white yacht
    по курорти,за които съм мечтала.
    to courorts for which I've dreamed.

    Master Tempo:
    Me ti simperifora sou to kanes me pises,to gaidaro sou enioses pos edeses
    me ekanes na nioso pos ise i mia,pos den aksizi na asxolume me alli kamia
    ola omos nioto tora pos ine psema,den ise esi ftiagmeni na ise me kanena
    to monos logos pu zituses sovari sxesi,itan to na dagonis mono vgalis ap ti mesi
    na me skilaki bibelo alu na min kitao,na trigirnas to pati tu xristu eno travao
    kano ipomoni kano oti tes,na nioto pos sta alitia emena de tes
    zitas monaxa ligi siuria,adrastirigma kolona me pola lefta
    bori ke ligo sinestima na dosis,arki to kabrio na plirotan me dosis
    ke otan me varetis,ke otan me varetis,ke otan me varetis,me alazis.
    sorry don't know any greek lol

    Master Tempo:
    De salazo les kles pas pali na me pisis,dixos sizitisi,dixos eksigisis
    boris sts alitia emena la mena na agapisis,
    i me telis giati me ides sto star tis sidisis
    lisis psaxno ia na mino edo psaxno to tropo na maste mazi emis i dio
    otan agapao ta dino ola ego ke apeto to odio apto diko mu sindrofo
    ma esi otan varetis,otan varetis,otan varetis me alazis!

    Теодора:
    Целуни ме на едно горещо място.
    Kiss me at a hot place
    На кое ли?На морето,много ясно.
    at which one? At the sea of course!
    Заведи ме.Направи за мене всичко.
    Take me (there).Do everything for me
    И ще видиш колко аз ще те обичкам.
    and you'll see how much will I love you

    omg* obichkam is a more soft form of "obicham" - love lol
    Eins.. hier kommt die Sonne
    Zwei..hier kommt die Sonne
    Drei.. hier kommt die Sonne
    Vier
    Fünf
    Sechs
    Sieben..
    Acht..
    Neun.....
    Ich hab' keine Lust.
     
  3. MayGoLoco's Avatar

    MayGoLoco said:

    Default

    Thanks Tedi, but what does courorts mean? (Maybe spa?)
     
  4. tedinkyyy's Avatar

    tedinkyyy said:

    Default

    да
    Eins.. hier kommt die Sonne
    Zwei..hier kommt die Sonne
    Drei.. hier kommt die Sonne
    Vier
    Fünf
    Sechs
    Sieben..
    Acht..
    Neun.....
    Ich hab' keine Lust.
     
  5. MayGoLoco's Avatar

    MayGoLoco said:

    Default

    Ah, I guessed good
     
  6. tedinkyyy's Avatar

    tedinkyyy said:

    Default

    off actually not exactly spa, i mean the courort places always contain spa, but actually with that word we in Bulgaria mean places where u can go on a vacation as you know Dubrovnik,Zadar,Split lol or the Bulgarian ones at the seacoast... that is what she means
    Eins.. hier kommt die Sonne
    Zwei..hier kommt die Sonne
    Drei.. hier kommt die Sonne
    Vier
    Fünf
    Sechs
    Sieben..
    Acht..
    Neun.....
    Ich hab' keine Lust.
     
  7. MayGoLoco's Avatar

    MayGoLoco said:

    Default

    Aha, so like a seaside resort/spa.
     
  8. tedinkyyy's Avatar

    tedinkyyy said:

    Default

    haha tako nešto,da )))
    Eins.. hier kommt die Sonne
    Zwei..hier kommt die Sonne
    Drei.. hier kommt die Sonne
    Vier
    Fünf
    Sechs
    Sieben..
    Acht..
    Neun.....
    Ich hab' keine Lust.