Results 1 to 4 of 4
  1. #1
    Senior Member
    Join Date
    Feb 2007
    Thanks
    49
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Talking (*) Ghetto George ft Adrian ''El Mas Romantico'' - Recuerdo

    Translate to english

    here's the song on youtube

    http://www.youtube.com/watch?v=s-cC-61e5iw

    Ghetto George ft Adrian ''El Mas Romantico'' - Recuerdo

    (Adrian)
    OuOuOuOOo
    Adrian Sin Igual
    Nostick
    Ghetto George

    Recuerdo esa noche en la que te conoci
    no me olvido de ti
    aun siento tu cuerpo y tu perfume tu aroma se quedo aqui
    baby im going crazy

    Recuerdo esa noche en la que te conoci
    no me olvido de ti
    aun siento tu cuerpo shocandome lento
    sofocandome perdiendo el aliento

    Dime que puedo hacer
    para que vuelvas junto ami
    porque en ti pienso cada dia
    y yo muero porque tu no estas aqui
    (X2)

    (Ghetto George)
    Tu no sabes lo que tu me hisiste
    no sabes cuanto dolio
    que tu me dejaras solo perdido
    buscando de tu amor

    Yo no se porque te fuiste
    confundido yo estoy
    no, no se la razon todavia duele
    y siento un hueco en mi corazon

    Tengo un trauma por el trama del drama
    que dejastes en mi cama cuando tu fuistes mi dama
    un fustramiento, si hice algo mal lo siento
    perdoname fue cosa del momento

    Intento sacarte de mi mente
    pero el pasado se apodera del presente
    ha ha no consigo de prenderte
    da da dale vuelve!

    (Adrian)
    Dime que puedo hacer
    para que vuelvas junto ami
    porque en ti pienso cada dia
    y yo muero porque tu no estas aqui
    (X2)

    (Ghetto George)
    No, no duermo! Ou! pensando en los hechos!
    curame que sin ti me siento enfermo!
    si chikita lo admito yo te falle,
    pero nunca vas a encontrar un hombre perfecto!

    Sigue adelante que bien por ti
    pero sabes que no vas hacer feliz
    en la cama con el y pensando en mi
    dime cuando vas a dejar de mentir-

    Te!, y hacerte creer que no ay nada
    que solo fue una noche olvidada
    fueron sentimientos que no me explicaba
    cierro los ojos y solo veo tu linda cara

    Y tu cuerpo sobre el mio
    de ese momento soy due;o
    me duele porque
    solo yo te tengo en sue;os

    (Adrian)
    Recuerdo esa noche en la que te conoci
    no me olvido de ti
    aun siento tu cuerpo shocandome lento
    sofocandome perdiendo el aliento

    Dime que puedo hacer
    para que vuelvas junto ami
    porque en ti pienso cada dia
    y yo muero porque tu no estas aqui
    (X2)

    oOooo

    (Ghetto George)
    Yo, Ghetto George,
    Adrian el mas romantico
    Nostick
    JG Records

    OoU Yeah

  2. #2
    ღ Free soul ♬ kmmy's Avatar
    Join Date
    Aug 2008
    Thanks
    506
    Thanked 2,575 Times in 1,507 Posts

    Recuerdo esa noche en la que te conoci
    i remember that night when i met you
    no me olvido de ti
    i don't forget you
    aun siento tu cuerpo y tu perfume tu aroma se quedo aqui
    i still feel your body and your perfume your aroma remained here
    baby im going crazy

    Recuerdo esa noche en la que te conoci
    no me olvido de ti
    aun siento tu cuerpo shocandome lento
    i still feel your body touching me slowly
    sofocandome perdiendo el aliento
    choking, loosing the breath

    Dime que puedo hacer
    tell me what can i do
    para que vuelvas junto a mi
    so that you come back next to me
    porque en ti pienso cada dia
    because i'm thinking about you every day
    y yo muero porque tu no estas aqui
    and i die because you are not here
    (X2)

    (Ghetto George)
    Tu no sabes lo que tu me hisiste
    you don't know what you have done to me
    no sabes cuanto dolio
    you don't know how much it hurt
    que tu me dejaras solo perdido
    to leave me alone, lost
    buscando de tu amor
    searching for your love

    Yo no se porque te fuiste
    i don't know why you left
    confundido yo estoy
    i'm confused
    no, no se la razon todavia duele
    no i don't know the reason yet, it hurts
    y siento un hueco en mi corazon
    and i feel a hollow in my heart

    Tengo un trauma por el trama del drama
    i have a trauma for the drama's plot
    que dejastes en mi cama cuando tu fuistes mi dama
    what did you let on my bed when you left, my lady
    un fustramiento, si hice algo mal lo siento
    a frustration, if i did something wrong i'm sorry
    perdoname fue cosa del momento
    forgive me, it was something on the moment

    Intento sacarte de mi mente
    i try to get you out of my mind
    pero el pasado se apodera del presente
    but the past overtakes the present
    ha ha no consigo de prenderte
    i canít retain you
    da da dale vuelve!
    come back

    (Adrian)
    Dime que puedo hacer
    para que vuelvas junto ami
    porque en ti pienso cada dia
    y yo muero porque tu no estas aqui
    (X2)

    (Ghetto George)
    No, no duermo! Ou! pensando en los hechos!
    no i donít sleep! Thinking in what Iíve done
    curame que sin ti me siento enfermo!
    heal me cause without you i feel sick
    si chikita lo admito yo te falle,
    yes baby i admit it i let you down
    pero nunca vas a encontrar un hombre perfecto!
    but you will never meet a perfect man

    Sigue adelante que bien por ti
    keep going, good for you
    pero sabes que no vas hacer feliz
    but you know that you wonít be happy
    en la cama con el y pensando en mi
    in the bed with him thinking about me
    dime cuando vas a dejar de mentir-
    tell when you will stop lying

    Te!, y hacerte creer que no ay nada
    and making you think there is nothing
    que solo fue una noche olvidada
    that it only was a forgotten night
    fueron sentimientos que no me explicaba
    were feelings that i canít explain myself
    cierro los ojos y solo veo tu linda cara
    i close my eyes and i only see your beautiful face
    Y tu cuerpo sobre el mio
    and your body over mine
    de ese momento soy due;o
    iím the owner of that moment
    me duele porque
    it hurts because
    solo yo te tengo en sue;os
    Iím the only one who has you in dreams

    (Adrian)
    Recuerdo esa noche en la que te conoci
    no me olvido de ti
    aun siento tu cuerpo shocandome lento
    sofocandome perdiendo el aliento

    Dime que puedo hacer
    para que vuelvas junto ami
    porque en ti pienso cada dia
    y yo muero porque tu no estas aqui
    (X2)

    oOooo

    (Ghetto George)
    Yo, Ghetto George,
    Adrian el mas romantico
    Nostick
    JG Records

    OoU Yeah

  3. The Following 3 Users Say Thank You to kmmy For This Useful Post:
    CUPPyCAkE123 (09-15-2009),Layla (09-16-2009),Zahra2008 (09-14-2009)

  4. #3
    Senior Member
    Join Date
    Feb 2007
    Thanks
    49
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    thanx

  5. #4
    ღ Free soul ♬ kmmy's Avatar
    Join Date
    Aug 2008
    Thanks
    506
    Thanked 2,575 Times in 1,507 Posts

    u r welcome

Similar Threads

  1. de la ghetto translation ven pegate
    By guatemalanMami in forum Spanish lyrics translation
    Replies: 3
    Last Post: 03-03-2009, 04:43 PM
  2. Dutch: Akon - Ghetto
    By Inconsolable89 in forum Lyrics translation - other languages
    Replies: 5
    Last Post: 01-25-2009, 09:32 AM
  3. Need lyrics please
    By Finewine in forum French lyrics translation
    Replies: 5
    Last Post: 08-05-2008, 01:45 PM
  4. Adrian El Mas Romantico Solo Pienso En Ti translate 2 english plz
    By The_Silent_Witness in forum Spanish lyrics translation
    Replies: 4
    Last Post: 12-22-2007, 03:13 PM
  5. Angeli nel ghetto Nek
    By Jane244 in forum Italian lyrics translation
    Replies: 3
    Last Post: 12-04-2007, 11:09 AM

Posting Permissions