Elena Paparizou ''Anoiksan oi ouranoi'' to english

Thread: Elena Paparizou ''Anoiksan oi ouranoi'' to english

Tags: None
  1. Dangerous & Moving's Avatar

    Dangerous & Moving said:

    Default Elena Paparizou ''Anoiksan oi ouranoi'' to english

    Hello! Please translate this song to english for me and I'd also like to have it in greek alphabet
    Thanks in advance

    Na tou peite
    an de gyrisei na me vrei
    de tha xaraksei etouti i augi
    na tou to peite,
    na tou peite
    pos san to kima tha xatho
    s`ena pelago anoixto
    de tha me vreite.

    Les kai ginetai sismos
    kai i gi anoigei
    les ki erxetai o thanatos
    to soma kai tiligei.

    Etsi niotho pou xorisame
    tin agapi mas pou svisame
    etsi niotho pou xorisame
    tin agapi auti pou svisame.

    Anoiksane oi ouranoi kai klaine
    gia ton egoismo mas oloi lene
    to adiko, to krima
    den to thelei o Theos
    vasano ein` o erotas kaimos.
    Anoiksane oi ouranoi kai klaine
    gia ton egoismo mas oloi lene
    to adiko, to krima
    den to thelei o Theos
    vasano ein` o erotas kaimos.

    Les kai ksexreono
    tis zois tis ofeiles mou
    m`ena dakri monaksia
    ti xrostao pes mou.

    Etsi niotho pou xorisame
    tin agapi mas pou svisame
    etsi niotho pou xorisame
    tin agapi auti pou svisame.

    Anoiksane oi ouranoi kai klaine
    gia ton egoismo mas oloi lene
    to adiko, to krima
    den to thelei o Theos
    vasano ein` o erotas kaimos.
    Anoiksane oi ouranoi kai klaine
    gia ton egoismo mas oloi lene
    to adiko, to krima
    den to thelei o Theos
    vasano ein` o erotas kaimos.

    Anoiksane oi ouranoi kai klaine
    gia ton egoismo mas oloi lene
    to adiko, to krima
    den to thelei o Theos
    vasano ein` o erotas kaimos.
    Anoiksane oi ouranoi kai klaine
    gia ton egoismo mas oloi lene
    to adiko, to krima
    den to thelei o Theos
    vasano ein` o erotas kaimos.

    Na tou peite
    an de gyrisei na me vrei
    de tha xaraksei etouti i augi
    na tou to peite
    ''Glupost je sama u sebe zaljubljena i njeno je samoljublje bezgranično.''

    ''Siamo niente senza fantasie''

    ''Наверное мне место на луне, но страшно оставаться в темноте''
     
  2. maria_gr's Avatar

    maria_gr said:

    Default

    Άνθρωποι τύχης είδωλον επλάσαντο, πρόφασιν ιδίης αβουλίης.

    ~Δημόκριτος~
     
  3. Dangerous & Moving's Avatar

    Dangerous & Moving said:

    Default

    Euxaristo poli!! I love the lyrics!
    ''Glupost je sama u sebe zaljubljena i njeno je samoljublje bezgranično.''

    ''Siamo niente senza fantasie''

    ''Наверное мне место на луне, но страшно оставаться в темноте''