Michelle - Du bist mehr als nur ein Freund

Hello

This is posted for help with corrections. Thanks Steena
Here is a link for the song to listen: http://www.youtube.com/watch?v=S_zUoYV4ULk

Michelle - Du bist mehr als nur ein Freund


Ein Blick, ein Kuss und es war nie mehr wie vorher
Dass mit dir und mir, genau so fing alles an.
Und ich fühle jeden Tag,
wie sehr ich dich wirklich mag.
Wie die Luft zum Atmen brauch ich dich für mich.

A look, a kiss and it was never again like before
That with you and me, everything started just so.
And I feel everyday ,
how much I really like you.
Like the air we breathe I need you for me.


Refrain:
Du bist mehr als nur ein Freund,
Ja, dich hab ich mir erträumt.
Ich fiel vom Regenbogen in den weichen Sand mit dir.
So etwas hab ich nie gekannt.

You are more than just a friend,
Yes, I have dreamed of you.
I fell off the rainbow in the soft sand with you.
I have never known such a thing.


Bei dir, im Arm, bin ich dir total verfallen
Und mein leben lang habe ich nach dir gesucht.
Ja, ich geb sie dir zurück,
Deine Liebe Stück für Stück.
Wie die Luft zum Atmen brauch ich dich für mich.

With you, in your arms, I have totally fallen for you
and my whole life I have been looking for you.
Yes, I will give it back,
your love, bit by bit
Like the air we breathe I need you for me.


Du bist mehr als nur ein Freund,
Ja, dich hab ich mir erträumt.
Ich fiel vom Regenbogen in den weichen Sand mit dir.
So etwas kannte ich nicht.

You are more than just a friend,
Yes, I have dreamed of you.
I fell off the rainbow in the soft sand with you.
Something I never knew.



Niemals vorher war es so wunderbar wie mit dir
Nur ein Blick kleiner Blick und ich weiß, wo du bist ist das Licht.
Du bist mein Teil vom Glück.

Never before was it so wonderful as it is with you
Just a look, short look and I know, where you are is the light.
You are my piece of happiness.


Du, du bist mehr nur als ein Freund,
dir hab ich geträumt.
Du bist mehr als nur ein Freund,
Ja, dich hab ich mir erträumt.
Ich fiel vom Regenbogen in den weichen Sand mit dir.
So etwas kannte ich nicht

You, you are more than just a friend,
of you dreamed.
You are more than just a friend,
Yes, I have dreamed of you.
I fell off the rainbow in the soft sand with you.
Something I never knew


Niemals vorher war es so wunderbar wie mit dir
Du bist mehr nur als ein Freund.
Und ich fand mit dir die Liebe und mein Glück

Never before was it so wonderful as it is with you
You are more than just a friend,
and I found with you love and my happiness.

Du bist mehr als nur ein Freund,
Ja, dich hab ich mir erträumt.
Ich fiel vom Regenbogen in den weichen Sand mit dir.
So etwas hab ich nie gekannt.

Very right

Du bist mehr als nur ein Freund,
Ja, dich hab ich mir erträumt.
Ich fiel vom Regenbogen in den weichen Sand mit dir.
So etwas kannte ich nicht.

Right as well

Niemals vorher war es so wunderbar wie mit dir
Nur ein Blick kleiner Blick und ich weiß, wo du bist ist das Licht.
Du bist mein Teil vom Glück.
Du, du bist mehr nur als ein Freund, dir hab ich geträumt.

Never before was it so wunderful as it is with you
Just a look, short look and I know, where you are is the light.
You are my piece of happiness.
You, you are more than just a friend, I have dreamed of you


Du, du bist mehr nur als ein Freund,
Von dir hab ich geträumt
Du bist mehr als nur ein Freund
Ja, dich hab ich mir erträumt
Ich fiel vom Regenbogen in den weichen Sand mit dir.
So etwas kannte ich nicht

You, you are more than just a friend
Of you I dreamed
You are more than just a friend,
Yes, I have dreamed of you.
I fell off the rainbow in the soft sand with you.
Something I never knew