Jamyli - Plus D'espoir

http://www.youtube.com/watch?v=9ttKWjlt65I

can some one please translate this song into english? thank youu (:

Jamyli - Plus D'espoir (No hope left)

Plus d'espoir...
No hope left...

Lady ne me retiens pas
Lady don't hold me up
L'amour s'éteind et tu ne peux rien à ça
Love fades away and you can't stop it
Fini les rendez-vous, on oublie tout
Dating is over, we forget everything
Nous deux c'est mort, va falloir que tu te l'avoues
The two of us, it's dead, you'll have to admit it to yourself
Je reprends ma route, je veux pas devenir fou
I get back to my road, I don't want to go crazy
Toutes ces disputes m'ont poussé à bout
All this fighting has pushed me to the limits
On y a cru pour finir déçu
We beleived in it but we end up disappointed
On a voulu, mais on n'a pas su
We wanted it, but we didn't know how

{Refrain 2x}
Oh non
Oh no
Je vois plus d'espoir à notre histoire
I don't see any more hope for our story
Et je veux plus faire semblant d'y croire
And I don't want to pretend to beleive in it any longer
Tout oublier, tout effacer
Forget everything, rub out everything
Classer notre amour dans le passé
Classify our love as past

Je te souhaite ce qu'il y a de mieux mais c'est pas nous deux
I wish you all the best but it's not the two of us
On se fait du mal, faut que tu ouvres les yeux
We hurt ourselves, you have to open your eyes
Souffrir ou partir, il faut choisir
Suffer or leave, one has to chose
C'est pas facile, mais je dois te le dire
It's not easy, but I have to tell you
Si on poursuit c'est vouloir le pire
If we continue it means wanting the worst
S'il faut partir c'est pour reconstuire
If we have to be leaving, it's for rebuilding something
Je sais que tu comprends ça, je t'en prie oublie-moi
I know that you understand this, I ask you to forget me
Y a rien que tu regretteras, on se survivra
There's nothing you will regret, we will survive
On trouvera l'amour ailleurs, nos deux coeurs c'est une erreur
We'll find love somewhere else, our two hearts it's an error
Même si aujourd'hui tu pleures, nos futurs seront meilleurs
Even if today you cry, our futures will be better
Lady, cette fois tout est dit, tout est dit, tout est dit...
Lady, this time everything is said, everything is said, everything is said...

{Refrain 2x}