Some help please, a french song

Thread: Some help please, a french song

Tags: None
  1. Finewine's Avatar

    Finewine said:

    Default Some help please, a french song

    If anyone can get me the french lyrics to Sheryfa Luna- Comme Une Blessure I'd really appreciate it. Such a beautiful song, I love her.

    http://www.youtube.com/watch?v=P8CM8Lqe5nA if this helps
     
  2. ELEEF's Avatar

    ELEEF said:

    Default

    Sheryfa Luna - Comme une blessure
    [ French lyrics ]

    Tu es comme une blessure cachée sous un voile,
    J' aimerais refaire le monde comme un peintre sur sa toile
    Tu es comme un soupir, un souvenir qui me hante,
    Quand je revois ton sourire tes petites mains ça me manque
    J' ai pris de l' age et pourtant il n'y a rien a faire,
    J' ai la tête dans les nuages je suis blessée je me perds
    Te demander pardon pourrait donner un sens à ma vie,
    Ici je vis l' enfer tu as rejoins le paradis
    Pouvoir refaire le monde sous un milliard de mélodies,
    Pouvoir refaire le monde sous un milliard de mélodies
    Le mal est incurable il est comme une maladie,
    Le mal est incurable il est comme une maladie

    ( Refrain )
    Tu me manques, tu me manques
    J' aurai beau vivre ma vie, mais ton souvenir me hante
    Tu me manques, tu me manques
    La tête dans mes songes, je suis bercée par un ange
    Tu me manques, tu me manques
    Si la douleur laisse des traces alors elle est mienne
    Tu me hantes, tu me manques
    Même entourée au bout du compte je me sens quand même seule ..
    Quand même seule, quand même seule ..
    C'est comme une blessure , comme une blessure ..
    Comme une blessure , comme une blessure ..

    Tu m' a demandé de rester, mais moi je suis partie,
    Une scene dans ma tête qui se joue a l'infini
    Tu es allongé là, à mon retour, je perd la voix,
    Ton âme n'est plus là, oh mon dieu je perd la foie ..
    Mourrir si jeune, je n' aurai jamais imaginé
    Tu es mon sang, ma famille, je ne pourrais t' oublier
    Si j' avais pu, si j' avais su et même si la vie continue
    A travers mon enfant, j' ai l'impression de te retrouver
    Même si la vie est un éternel recommencement
    Nous sommes liés, liés à jamais
    Si une phrase pouvait résumer ceci
    Tu es mon neveu , ma chaire , mon sang , mon récit .

    ( Refrain )
    .. وذاك الذي لا يرى غيره
    ولا يجد الخير خيـرا ً اذا لم يكن خيره
    فــــــــراغ .. فـــــراغ
     
  3. Finewine's Avatar

    Finewine said:

    Default

    You're awsome, thanks so much and if its not too much trouble could you please get me the lyrics to Si Mal, also Sheryfa Luna?
     
  4. ELEEF's Avatar

    ELEEF said:

    Default

    Yeh sure ^^' .. Here you go :

    Sheryfa Luna - Si mal
    [ French Lyrics ]
    Ca fait 2 ans que j'essaie de tourner la page
    Mais rien n'y fait, Je m'en remets pas
    Finis les rêves de mariage ..
    Entre temps j'ai rencontré un homme qui m'a aimé
    Personne ne peut te remplacer, rien ne peut me consoler
    J'ai tout fait pour te retrouver, mais c'est sans succès
    Je n'aurais jamais dû te quitter
    Mais le mal est fait, le mal est fait

    Ca me fait mal, si mal
    Il faut que jte parle, écoute moi
    Ca me fait mal, si mal
    De ne plus t'avoir près de moi
    Ca me fait mal, si mal
    Il faut que j'te parle, écoute moi
    Ca me fait mal, si mal
    De ne plus t'avoir près de moi

    J'ai beaucoup changé
    Toutes ces blessures m'ont renforcé
    Je vais te pardonner si tu prends soin de moi et de mon bébé
    J'ai enfin réalisé que je passais à côté de celui qui me comblait
    Même si il me trompait

    ( Refrain )

    Écoute-moi, ahahahahahah
    Aide moi, ahahahahahah

    Oh enfin il m'a appelé et il a tenu à me rencontrer
    J'étais si déçue quand il m'a annoncé que le lendemain il allait se marier
    Oh oh oh pourquoi j'ai tout gâché
    C'était avec elle qu'il me trompait
    J'ai quitté mon gars pour le retrouver
    Pour un mensonge qui durait depuis des années

    ( Refrain )

    Écoute-moi, ahahahahahah
    Aide- moi, ahahahahahah

    Yeh, ohohhh
    .. وذاك الذي لا يرى غيره
    ولا يجد الخير خيـرا ً اذا لم يكن خيره
    فــــــــراغ .. فـــــراغ
     
  5. Finewine's Avatar

    Finewine said:

    Default

    your awsome! and so quick, thanks again I appreciate it alot.
     
  6. ELEEF's Avatar

    ELEEF said:

    Default

    Anytime ^^'
    .. وذاك الذي لا يرى غيره
    ولا يجد الخير خيـرا ً اذا لم يكن خيره
    فــــــــراغ .. فـــــراغ