correction

Thread: correction

Tags: None
  1. xjane's Avatar

    xjane said:

    Default correction

    Hello! can sombody help me correct my mistakes please? it's for school:

    Maman, j'ai une question à vous poser à propos des vacances à venir

    Dis-moi

    Je tiens à Marie, Stéphanie, Nicolas et Sébastien vont à Ibiza cet été

    Pourquoi Ibiza? Y at-il quelque chose à faire?

    oui ...

    pour la tra la la ou quoi?

    Mais maman, c'est chaud. Il ya une culture intéressante et il ya des bons gars

    mais encore de bébé. Supposons que vous avez enlevé

    Maman, ne pas être dépassée. Je ne suis pas un enfant de plus!

    non! mais un jour aller à la mer

    Non, la mer est ennuyeux. Je veux et je vais à Ibiza!
    HelLo !
     
  2. Faayzaah' said:

    Default

    Maman, j'ai une question à te poser à propos des prochaines vacances .

    Dis-moi .

    J'ai appris que Maria, Stéphanie, Nicolas et Sébation vont à Ibiza cet été .

    Pourquoi Ibiza ? Il y a quelque chose à faire là-bas ?

    Oui ..

    Quoi alors ?*

    Mais Maman , c'est génial . Il y a une culture intéressante et des beaux mecs .

    Mais tu es encore un bébé . Imagine que tu te fasses enlever .

    Maman , ne t'inquiète pas . Je ne suis plus une enfant !

    Non ! Mais on ira à la mer un jour .

    Non , c'est ennuyeux la mer . Je veux et je vais aller à Ibiza !



    * I'm not that sure of what you mean by 'Pour la tra la la ou quoi ?' LOL ..
    'Quoi alors ?' means 'What then ?'
    Tell me if you meant something else - express yourself in English next time - and I'll give you the right translation :]
     
  3. xjane's Avatar

    xjane said:

    Default

    *it's a joke

    thank you so so so sooooooooooooo much!

    Xjane
    HelLo !