Results 1 to 3 of 3
  1. #1
    Guest
    Guest

    Default Correction plz:)

    can sombody help me correct my mistakes please? it's for school:

    -----------------------

    Thanxx, Merciiiii, Tesekkurler, Dankuu
    Last edited by Guest; 01-13-2010 at 09:18 AM.

  2. #2
    Faayzaah'
    Guest

    Was quite funny to correct LOL ..


    I: Maman, Maman, je veux aller au coiffeur.
    E: Ma petite fille, pourquoi tu veux aller au coiffeur ?
    I: Pour me teindre les cheveux.
    E: Et en quelle couleur tu voudrais les teindre ?
    I: En vert Maman, en vert ! C'est bien hein ?
    E: Oh ! Mon Dieu ! Non !
    I: Et pourquoi pas ?
    E: Tu es une imbécile ou quoi ?
    I: Mais Maman, c'est la mode.
    E: Non ! Non ! C'est ridicule.
    I: Mais pourquoi ?
    E: Tous les automobilistes vont griller les feux rouges s'ils te voient.
    I: Haha, très drôle.
    E: Mais, c'est vrai ce que je dis.
    I: Maman...
    E: Non ! C'est non !

    Nous sommes des parents idéaux parce que :
    Nous donnons assez d'argent de poche à nos enfants.
    Nous ne nous fâchons pas quand ils ont un mauvais bulletin. Nous les comprenons.

    Je suis un père idéal parce que je ne crie pas.
    J'écoute toujours mes enfants.
    J'organise de grandes fêtes d'anniversaire avec leurs amis.
    Quand ils auront 18 ans, je leur achèterai une voiture.

    Je suis une mère idéale parce que je range toujours leur chambre.
    Je leur cuisine toujours des dîners très raffinés.
    Je les aide à faire leurs devoirs.
    Mon mari et moi, nous ne dormons pas dans la maison. Nous dormons dans une tente pour que nos enfants aient toute la maison pour eux.
    Last edited by Faayzaah'; 10-09-2009 at 11:20 AM.

  3. The Following User Says Thank You to Faayzaah' For This Useful Post:

  4. #3
    Guest
    Guest

    Merciii beaucoup =)
    Dankje wel

Similar Threads

  1. correction
    By xjane in forum French lyrics translation
    Replies: 2
    Last Post: 10-02-2009, 03:07 PM
  2. Need correction of translation from russian please
    By Dangerous & Moving in forum Russian / Belorussian / Ukrainian
    Replies: 4
    Last Post: 03-10-2009, 01:38 PM
  3. Translation ton ton ton please!
    By 0ovellyo0 in forum Spanish lyrics translation
    Replies: 9
    Last Post: 10-29-2008, 08:36 PM

Posting Permissions