Bir Dalda Iki Kiraz or Salla Salla

Thread: Bir Dalda Iki Kiraz or Salla Salla

Tags: None
  1. Nanoosi said:

    Default Bir Dalda Iki Kiraz or Salla Salla

    Hello I love this song which is one of the songs of the Turkish series Asi and I try to search about it's lyrics but I found may be a Greek song the same ..

    the first part is the same and this is:

    Bir dalda iki kiraz // On one branch, two cherries
    Bir al biri beyaz // one is red, one is white
    Eger beni seversen // If you love me
    Mektubunu sikca yaz // write your letter quickly

    Sallasana sallasana mendilini // Wave it, wave it, your handkerchief
    Aksam oldu gondersene sevdigimi // Night comes, give me my love
    Aksam oldu gondersene sevdigimi // Night comes, give me my love

    the second part is not the same as the song ..

    so if anyone know about it please add it here .. lyrics and translated into english ..

    Thanks alot ..
     
  2. Nanoosi said:

    Default

    Can Please Anyone help me to find the second part of this song and it's translation .. it's important ..
     
  3. rebellious said:

    Default

    Bir dalda iki elma
    Birin al birin alma
    Kurban oldugum Allah
    Canim al yarim alma

    Sallasana sallasana mendilini
    Aksam oldu göndersene sevdigimi
    Sallasana sallasana saçlarini
    Aksam olsun söyleyeyim suçlarini
     
  4. Nanoosi said:

    Default

    Thanks Rebellious so much .. I'll disturb u :$ .. if u can translate it for me Please ..
     
  5. Blixem's Avatar

    Blixem said:

    Default

    on a branch, two apples
    take one, dont take other
    god i die for
    take my heart, dont take my love's

    wave it, wave it, your handkerchief
    night comes, give me my love
    wave it, wave it, your handkerchief
    when it gets dark, i'll say your faults

    i hope its true. cuz my english is abit bad.
     
  6. Nanoosi said:

    Default

    Thanks alot Bilxem ..
     
  7. rebellious said:

    Default

    there is nothing to thank me for u r welcome but this song have 3 parts just the
    1st and 3rd were sung in asi
     
  8. Nanoosi said:

    Default

    No I must thank you .. because I searched too much about it but I didn't find these words .. ah ok .. If you can write for me Please the 2nd part and the translation ..
    You are Turkish or from where??