if someone can help me...i need translation to english
Xrispa~Emeis Pou Agapame
http://www.youtube.com/watch?v=05mtGH_fp-g
i cant found greec lyrics too><
pls help...
if someone can help me...i need translation to english
Xrispa~Emeis Pou Agapame
http://www.youtube.com/watch?v=05mtGH_fp-g
i cant found greec lyrics too><
pls help...
Even angels can fall in love
Εμείς που αγαπάμε
We who (we) love
Εχεις το θάρρος και μου λες
You have the courage and you tell me
πως θέλεις να ξεχάσω
that you want me to forget
και όλα αυτά που ένιωσα
and what I felt
με μιας να ξεπεράσω
to get over them quickly
Μα όμως βρε ψυχούλα μου
But however, my soul
πληγώνεις την καρδιά μου
you hurt my heart
και μου ζητάς ν΄απαρνηθώ
and you ask from me to turn away
τα συναισθήματά μου
my own feelings
Εμείς που αγαπάμε
We who (we) love
και ζόρια δεν τραβάμε
and we don’t have problems
πονάμε για μια αγάπη σαν κι αυτή
we suffer for a love like this one
Εμείς που αγαπάμε
We who (we) love
ποτέ μας δεν ξεχνάμε
we never forget
εκείνους που μας καίνε τη ζωή
those who burn our life
Εχεις το θάρρος και μου λες
You have the courage and you tell me
πως πρέπει να αντέξω
that I have to resist
αφήνοντάς μου τα κλειδιά
giving to me the keys
εγώ να μην πονέσω
that I shouldn’t suffer
Μα όμως βρε ψυχούλα μου
But however, my soul
πληγώνεις την καρδιά μου
you hurt my heart
και μου ζητάς ν΄απαρνηθώ
and you ask from me to turn away
τα συναισθήματά μου
my own feelings
Εμείς που αγαπάμε
We who (we) love
και ζόρια δεν τραβάμε
and we don’t have problems
πονάμε για μια αγάπη σαν κι αυτή
we suffer for a love like this one
Εμείς που αγαπάμε
We who (we) love
ποτέ μας δεν ξεχνάμε
we never forget
εκείνους που μας καίνε τη ζωή
those who burn our life
**transl made by maria_gr here
thk you very much
Even angels can fall in love
you r very welcome