Me again asking if anyone could please get me the french lyrics to Sheryfa Luna
Dis Luis and Respirer
Thanks in advance and I appreciate it!
Tags:
None
-
Looking for 2 more Sheryfa Luna songs
-
Sheryfa Luna Dis Lui
Originally Posted by Finewine
Tu vis dans le regret
Tu as trop peur de l'affronter
T'aimerais tant lui parler
Mais subit son autorité
Tu es belle, passionnée
Il te force à ne plus rêver
Pour un frère
Qui ne sait pas t'écouter
(Juste juste ne sait pas t'écouter)
Il n'essaie pas de voir qui tu es
Mais tu as le choix
Mais tu as le choix
Il veut sans arrêt te diriger
Mais tu as le choix
Fais le pour toi
Dis Lui
Qu'il va briser tes espoirs
Vis ta vie, tes envies
Quitte à le déçevoir
Non, n'hésites pas
Dis Lui
Je n'arrive pas à croire
Ce qu'il y a en toi
Dis Lui
Dis Lui
Non, il n'est pas trop tard
Pour ne pas le blesser
Tu dis non à la liberté
Tu t'empêches même d'aimer
Car il ne veut pas l'accepter
Tu suis toutes ses idées
Tu as déjà abandonner
Pour un frère
Qui dit juste te protéger
(Juste, juste, juste te protéger)
Il n'essaie pas de voir qui tu es (qui tu es)
Mais tu as le choix
Mais tu as le choix
Il veut te changer, te façonner (façonner)
Mais tu as le choix
Fais le pour toi
Dis Lui
Qu'il va briser tes espoirs
Vis ta vie, tes envies
Quitte à le déçevoir
Non, n'hésites pas
Dis Lui
Je n'arrive pas à croire
Ce qu'il y a en toi
Dis Lui
Dis Lui
Non, il n'est pas trop tard
Il t'aime
Mais il ne sait pas s'y prendre
Sors toi de ce dilemme
Il arrivera à comprendre
Non n'hésites pas, il t'aime
Il pourrait te surprendre
Sors toi de ce dilemme
Il t'aime
Non il n'est pas trop tard
Tu dois encore y croire
Non il n'est pas trop tard
Tu dois encore y croire
Non il n'est pas trop tard
Dis Lui
Qu'il va briser tes espoirs
Vis ta vie, tes envies
Quitte à le déçevoir
Non, n'hésites pas
Dis Lui
Je n'arrive pas à croire
Ce qu'il y a en toi
Dis Lui
Dis Lui
Non, il n'est pas trop tard
Dis Lui
Non il n'est pas trop tard
Dis Lui
Non il n'est pas trop tard...
Non il n'est pas trop tard... -
Sheryfa Luna Respirer
Sheryfa Luna ... Alibi Montana ... Oh, Oh ...
J'ai tout entendu, peu d'verité, ils ont tout dit pour vendre leur papier
J'voulais pas m'taire, mais j'ai du faire comme si tout ça ne me touchait pas,
Et j'ai appris, que dans cette vie il faut se méfier de ceux qui disent t'aimer,
J'ai du souffrir une fois de trop pour finir par grandir .
Le soir il y a quelqu'un en bas de chez moi, je ne connais pas et pourtant il m'attend,
En bas de chez moi, petit bout de vie volé et il s'enfuit, il attendent que je tombe et ...
Moi, j'aimerai pouvoir Respirer sans me sentir observée, ils étudient tout ce que j'fais,
Comme si j'leur appartenais mais j'aimerais pouvoir Respirer, sans avoir à cacher ma peine,
De peur de l'avoir étalée, ils gagnent leur vie en vendant la mienne ...
Toi, qu'est-ce que tu ferais si ils te guettaient, photographiaient tes nuits et tes journées
S'ils s'en prenaient à ton mec et à ton bébé ?
Si tu savais ya des soirs où je pourrai leur donner tout ce qu'ils espèrent,
Descendre pour tout foutre en l'air, histoire qu'il comprennent que cette vie qu'ils voient c'est la mienne !
Le soir il y a quelqu'un en bas de chez moi, je ne connais pas et pourtant il m' attend,
En bas de chez moi, petit bout de vie volé et il s' en fuient , il attendent que je tomber et ...
Moi, j' aimerai pouvoir Respirer sans me sentir observée, ils étudient tout ce que j' fais,
Comme si j' leur appartenais mais j' aimerais pouvoir Respirer, sans avoir à cacher ma peine,
De peur de l'avoir étalée, ils gagnent leur vie en vendant la mienne ...
[ Allibi Montana ] :
Moi les gens qui me guettent étudient c' que j' dit dans mes textes,
Parcequ'ils viennent du ghetto, de la politique, il se prennent la tête .
Mes rimes qui fâchent sont devenus de vrai textes au clash quand tu dis la vérité, bien souvent ça fait tache.
J' met une chaine autour de mon cou, parait qu'c'est trop "bling-bling",
Quand j' parle des prisonniers on dit j' pense pas aux victimes,
Quand j' parle des quartiers en galères qui font exposés,
On m' colle des procès en disant qu' jai trop pensé, mais Sheryfa, les médias s'en prennent à toi, à moi, même si c'est pas les mêmes choses, c'est le même résultat, déformé ou volé des moments d' intimité,pour eux y' a pas d' vie privée, c'est la vie j' dis que du vrai ...
... Moi, j'aimerai pouvoir Respirer sans me sentir observée, ils étudient tout ce que j' fais,
Comme si j' leur appartenais mais j' aimerais pouvoir Respirer, sans avoir à cacher ma peine,
De peur de l' avoir étalée, ils gagnent leur vie en vendent la mienne ...
Hey, Hey ... Sheryfa Luna, Alibi Montana ... Hey Hey -
You're the best and I really appreciate it. Merci
-
You're welcome Originally Posted by Finewine
I'm glad i could help you
have a nice day
