hi im new here i need help

Thread: hi im new here i need help

Tags: None
  1. yangui said:

    Unhappy hi im new here i need help

    Hi guys, can anyone help me translate these farsi words into english please...

    "az azabeh raftaneh toh, misoozam too oje ghorbat...."

    Appreciate quick response to this request. thanks
  2. lavender.arj's Avatar

    lavender.arj said:

    Default

    Hello
    it means:
    "Because lacking you is torturing me, I m burning here (in sorrows) as an stranger"


    *burning is sorrows means that my sorrows are bothering me as much as i feel burning
  3. yangui said:

    Default

    hi Lavender.arj

    khayli mamnoon!
  4. lavender.arj's Avatar

    lavender.arj said:

    Default

    your welcome "yangui".