an help with a Fotini Mavraki's tune... could anyone help me ????

Dear friends,
this night, listening to one of the Greek pirate radio stations that I can receive here where I live, I have heard a song of Fotini Mavraki that they have dedicated to me (I am starting to understand the expression "ayto to tragoudaki einai afieromeno gia Francesco pou akouei apò Italia") Here is the audio of the song, named "Δεν θέλω να κλαίς"... We are lucky that the youtube user "xrstavrakis" has put all these songs on youtube !!!

http://www.youtube.com/watch?v=GKX-VrTcpIc

The only part that I have tried to understand "by ear" is approximately in the middle of the song when Fotini sings:

"I don't want you to cry,
I want you to say me what you feel,
And I don't want to see you suffering,
I don't want you to cry,
I want you to say me what you feel
All that I want is that you laugh..."

As usual, if someone wants to give me this great gift of a translation, his or her work would be very appreciated, and in return I will give you the Italian translation of the song !!!

Thanks a lot !!!!

Δεν θέλω να κλαις
I don't want you to cry
και ό,τι έχεις να μου λες
and I want you to tell me whatever is bothering you
και πάψε να καρδιοχτυπάς
and stop being nervous
Δεν θέλω να κλαις
I don't want you to cry
και ό,τι έχεις να μου λες
and I want you to tell me whatever is bothering you
γιατί και μένα τυραννάς
because you are also tormenting me
Καλέ μου χρυσέ μου
my good man my golden man
αν κάποιος σου χει πει
if someone has told you
πως μ’αλλον με έχει δει
that he has seen me with someone else
να πέσει φωτιά και να καεί
let fire fall from the sky and burn him
Δεν θέλω να κλαις
I don't want you to cry
και ό,τι έχεις να μου λες
and I want you to tell me whatever is bothering you
δεν θέλω να κλαις
I don't want you to cry

Δεν θέλω να κλαις
I don't want you to cry
και ό,τι έχεις να μου λες
and I want you to tell me whatever is bothering you
να μη σε βλέπω να πονάς
(I don't want) to see you in pain
Δεν θέλω να κλαις
I don't want you to cry
και ό,τι έχεις να μου λες
and I want you to tell me whatever is bothering you
πάντα σε θέλω να γελάς
I always want you to laugh
Καλέ μου χρυσέ μου
my good man my golden man
αν κάποιος σου χει πει
if someone has told you
πως μ’αλλον με έχει δει
that he has seen me with someone else
να πέσει φωτιά και να καεί
let fire fall from the sky and burn him
Δεν θέλω να κλαις
I don't want you to cry
και ό,τι έχεις να μου λες
and I want you to tell me whatever is bothering you
δεν θέλω να κλαις
I don't want you to cry

Hello minollo! How are you?
The part you translated was pretty good actually!

Hi Coccinella, I'm always happy to meet you !!! I am quite fine, thanks !!!! Here the days go "normally" like always, nothing special... In return to your kindness and also for the all Greek friends that "stand" me in this section (I'm joking !!! ) here it is the Italian version of the Mavraki's song made by me thanks to your precious help !!!

"Non voglio che tu pianga
e voglio che tu mi dica cosa ti porti dentro,
e che la smetta di essere teso...
Non voglio che tu pianga
e voglio che tu mi dica cosa ti porti dentro,
perche'cosi'stai dando un tormento anche a me...
Mio prezioso uomo, mio uomo d'oro,
se qualcuno ti avesse detto
che mi ha vista insieme a qualcun altro,
possa cadere il fuoco dal cielo e lo possa bruciare...
Non voglio che tu pianga,
e voglio che tu mi dica cosa ti porti dentro,
non voglio che tu pianga...
Non voglio che tu pianga,
e voglio che tu mi dica cosa ti porti dentro,
non voglio vederti soffrire...
Non voglio che tu pianga,
e vorrei sempre che tu ridessi...
Mio prezioso uomo, mio uomo d'oro
se qualcuno ti avesse detto
che mi ha vista insieme a qualcun altro,
possa cadere il fuoco dal cielo e lo possa bruciare...
Non voglio che tu pianga,
e voglio che tu mi dica cosa ti porti dentro,
non voglio che tu pianga..."

Thank you all for your patience and have a nice day !!!!