(*) can someone please translate 2 english zion y lennosx estoy esperando !

Thread: (*) can someone please translate 2 english zion y lennosx estoy esperando !

Tags: None
  1. hyacinthee17 said:

    Default (*) can someone please translate 2 english zion y lennosx estoy esperando !

    Yeah, yeah!
    Zion, baby!
    The Master Flow!
    Yo! Yo!

    Despacio, hazlo lento, mami
    Con pasion
    Quiero que te envuelvas completa
    Mueve tu cuerpo, que yo estoy esperando
    Que te pongas atrevida con mi canción
    Quiero saber que estas esperando
    Vivamos el momento
    Yo estoy esperando
    Que te pongas atrevida con mi canción
    Quiero saber que estas esperando
    No pierdas tiempo

    Mamita, toma
    Te dare la musica que te impresiona
    Con ella te luces, te pones mona
    Vamonos a las millas
    Como en Daytona
    Que te quiero complacer, yo
    Mamita, toma
    No quiero demoras
    Yo no quiero despues
    Yo quiero darte ahora
    Y si estas sola
    Piensa y razona
    Recuerda que como yo no hay otra persona
    Mamita, toma
    No quiero demoras
    Yo no quiero despues
    Yo quiero darte ahora
    Y si estas sola
    Piensa y razona
    Recuerda que como yo no hay otra persona

    Despacio, hazlo lento, mami
    Con pasion
    Quiero que te envuelvas completa
    Mueve tu cuerpo, que yo estoy esperando
    Que te pongas atrevida con mi canción
    Quiero saber que estas esperando
    Vivamos el momento
    Yo estoy esperando
    Que te pongas atrevida con mi canción
    Quiero saber que estas esperando
    No pierdas tiempo

    Dale, ven, mami
    Quiero que seas pa' mi
    Yo no lo puedo resistir
    Quiero atraparte, quiero tenerte
    So, so, dale, ven, mami
    Quiero que seas pa' mi
    Yo no lo puedo resistir
    Quiero tenerte, quiero besarte
    Yal, ven

    Mamita, toma
    No quiero demoras
    Yo no quiero despues
    Yo quiero darte ahora
    Y si estas sola
    Piensa y razona
    Recuerda que como yo no hay otra persona
    Mamita, toma
    No quiero demoras
    Yo no quiero despues
    Yo quiero darte ahora
    Y si estas sola
    Piensa y razona
    Recuerda que como yo no hay otra persona

    Dale, ven, mami
    Quiero que seas pa' mi
    Yo no lo puedo resistir
    Quiero atraparte, quiero tenerte
    So, so, dale, ven, mami
    Quiero que seas pa' mi
    Yo no lo puedo resistir
    Quiero tenerte, quiero besarte
    Yal, ven

    Despacio, hazlo lento, mami
    Con pasion
    Quiero que te envuelvas completa
    Mueve tu cuerpo, que yo estoy esperando
    Que te pongas atrevida con mi canción
    Quiero saber que estas esperando
    Vivamos el momento
    Yo estoy esperando
    Que te pongas atrevida con mi canción
    Quiero saber que estas esperando
    No pierdas tiempo

    (Mamita, toma!)
    (Mamita, toma!)
    Zion, baby!
    (Mamita, toma!)
    (Mamita, toma!)
    Zion, baby!

    Yeah, yeah, yeah!
    Bario!
    Ah! Ah!
    Apunta otro!
    Yeah, yeah!
    Zion y Lennox!
    Motivando a la yal!
     
  2. LaChicaBailandoPerreo said:

    Default

    Despacio, hazlo lento, mami - SLOWLY, DO IT SLOW, GIRL
    Con pasion - WITH PASSION
    Quiero que te envuelvas completa - I WANT TO BE WRAPPED COMPLETELY WITH YOU (HE MEANS HE WANTS THERE BODIES TO BE 'WRAPPED' TOGETHER)
    Mueve tu cuerpo, que yo estoy esperando - MOVE YOU BODY, I'M WAITING
    Que te pongas atrevida con mi canción - YOU GET BOLD WITH MY SONG
    Quiero saber que estas esperando - I WANT TO KNOW WHY WE ARE WAITING
    Vivamos el momento - WE ARE LIVING THE MOMENT
    Yo estoy esperando - I'M AM WAITING
    Que te pongas atrevida con mi canción - THAT YOU GET BOLD TO MY SONG
    Quiero saber que estas esperando - I WANT TO KNOW WHY WE ARE WAITING
    No pierdas tiempo - DONT LOSE TIME

    Mamita, toma - GIRL, TAKE IT
    Te dare la musica que te impresiona - I GIVE YOU THE MUSIC THAT IMPRESSES YOU
    Con ella te luces, te pones mona - WITH HER YOU SHINE(OR LOOK GOOD)
    Vamonos a las millas - WE ARE GOING TO THE MILE
    Como en Daytona - LIKE IN DAYTONA (THATS IN FLORIDA, NO?)
    Que te quiero complacer, yo - I WANT TO PLEASE YOU
    Mamita, toma - GIRL, TAKE IT
    No quiero demoras - I DONT WANT TO STOP/DELAY
    Yo no quiero despues - I DONT WANT IT LATER
    Yo quiero darte ahora - I WANT TO GIVE IT TO YOU NOW
    Y si estas sola - AND IF YOU ARE ALONE
    Piensa y razona - THINKING AND REASONING
    Recuerda que como yo no hay otra persona - REMEMBER LIKE ME, THERE IS NOT ANOTHER PERSON (THERES NOONE ELSE LIKE ME)
    Mamita, toma - GIRL, TAKE IT
    No quiero demoras - I DONT WANT TO STOP
    Yo no quiero despues - I DONT WANT IT LATER
    Yo quiero darte ahora - I WANT TO GIVE IT TO YOU NOW
    Y si estas sola - AND IF YOU ARE ALONE
    Piensa y razona - THINKING AND REASONING
    Recuerda que como yo no hay otra persona - REMEMBER THAT LIKE ME, THERE IS NOT ANOTHER PERSON (THERES NOONE ELSE LIKE ME)


    -REPEAT-
    Despacio, hazlo lento, mami
    Con pasion
    Quiero que te envuelvas completa
    Mueve tu cuerpo, que yo estoy esperando
    Que te pongas atrevida con mi canción
    Quiero saber que estas esperando
    Vivamos el momento
    Yo estoy esperando
    Que te pongas atrevida con mi canción
    Quiero saber que estas esperando
    No pierdas tiempo
    -REPEAT-

    Dale, ven, mami - COME ON, COME, GIRL
    Quiero que seas pa' mi - I WANT YOU TO BE MINE
    Yo no lo puedo resistir - I CANT RESIST
    Quiero atraparte, quiero tenerte - I WANT TO CATCH YOU, I WANT TO HAVE YOU
    So, so, dale, ven, mami - SO, SO, COME ON, COME, GIRL
    Quiero que seas pa' mi - I WANT YOU TO BE MINE
    Yo no lo puedo resistir - I CANT RESIST
    Quiero tenerte, quiero besarte - I WANT TO HAVE YOU, I WANT TO KISS YOU
    Yal, ven - GIRL, COME

    -REPEAT-
    Mamita, toma
    No quiero demoras
    Yo no quiero despues
    Yo quiero darte ahora
    Y si estas sola
    Piensa y razona
    Recuerda que como yo no hay otra persona
    Mamita, toma
    No quiero demoras
    Yo no quiero despues
    Yo quiero darte ahora
    Y si estas sola
    Piensa y razona
    Recuerda que como yo no hay otra persona

    Dale, ven, mami
    Quiero que seas pa' mi
    Yo no lo puedo resistir
    Quiero atraparte, quiero tenerte
    So, so, dale, ven, mami
    Quiero que seas pa' mi
    Yo no lo puedo resistir
    Quiero tenerte, quiero besarte
    Yal, ven

    Despacio, hazlo lento, mami
    Con pasion
    Quiero que te envuelvas completa
    Mueve tu cuerpo, que yo estoy esperando
    Que te pongas atrevida con mi canción
    Quiero saber que estas esperando
    Vivamos el momento
    Yo estoy esperando
    Que te pongas atrevida con mi canción
    Quiero saber que estas esperando
    No pierdas tiempo

    (Mamita, toma!) - GIRL, TAKE IT
    (Mamita, toma!)
    Zion, baby!
    (Mamita, toma!)
    (Mamita, toma!)
    Zion, baby!

    Yeah, yeah, yeah!
    Bario!
    Ah! Ah!
    Apunta otro! ANOTHER ON POINT
    Yeah, yeah!
    Zion y Lennox!
    Motivando a la yal! MOTIVATING THE GIRL

    THERE YOU GO, HOPE YOU UNDERSTAND IT xxx
     
  3. hyacinthee17 said:

    Default

    yes daytona is in florida. thank you so much again for taking the time out to translate ! I now know that what i thought the song was about is really what it is about.
     
  4. LaChicaBailandoPerreo said:

    Default

    it's a pleasure

    music helps me learn spanish - most of what i know is from looking up lyrics to my favourite songs a while back haha
     
  5. hyacinthee17 said:

    Default

    haha. i thought i was the only one who did that. that how i learned all of my spanish that i know. i self taught my way that way. lol.
     
  6. LaChicaBailandoPerreo said:

    Default

    great minds think alike haha
     
  7. Zahra2008's Avatar

    Zahra2008 said:

    Default

    Quote Originally Posted by hyacinthee17 View Post
    haha. i thought i was the only one who did that. that how i learned all of my spanish that i know. i self taught my way that way. lol.
    well, Im learning Arabic like you are learning Spanish!! ...
    the first love is gone ... am waiting for the last one!!
     
  8. hyacinthee17 said:

    Default

    Quote Originally Posted by Zahra2008 View Post
    well, Im learning Arabic like you are learning Spanish!! ...
    i always thought i was weird for learning that way. i hate learning languages the classroom way because it different from when you actually go to the place that speaks that language. Yay for us for learning languages that way.
     
  9. LaChicaBailandoPerreo said:

    Default

    i like learnin through music cos i have always been able (since i was really young) where even if i dont understand the language of a song i can still memerize the words - for example i have a song in swahili (i do not understand 1 word) but i can sing it as if im fluent ... weird no?

    on the eurovison song contest where there are songs in all european countries languages if i heard the song enough i could sing along

    learning from songs means that you know people of that language actually uses the phrases too which is handy.

    sorry im rambling.... lo siento mucho jaja
     
  10. hyacinthee17 said:

    Default

    haha your fine =) i am the same way especially with spanish i memerize all the songs and go on here to find the meanings so i can understand what i am saying.