Page 5 of 14 FirstFirst 123456789 ... LastLast
Results 81 to 100 of 279
  1. #81
    Senior Member razvy2's Avatar
    Join Date
    Aug 2009
    Thanks
    35
    Thanked 13 Times in 12 Posts

    Quote Originally Posted by elinor View Post
    Razvy
    Ani lo Yeled, Ani Yalda
    Ken ani be; Iran achshav, im hayeladot sheli, yesh li staim yeladot, 14 ve 9, gam yesh li tokee, hu afor ( grey?) gam ani lometet be-university, aval ani lomedet anglit le'morim. Ach, ani ovevet she ani lomedet ivrit be university o be'ha'ulpan, mi yode'a? ulai yom echat ani lomedet be, haeretz..
    At isha ve-ima!! I didn't knew.:P Tokee, ma ze?

    Quote Originally Posted by elinor View Post
    Rose, I was trying to say, I believe that one day we will all meet one another
    That will be awesome!
    it's okay, i get it poppin'

  2. #82
    Senior Member istanbulgal's Avatar
    Join Date
    Mar 2008
    Thanks
    141
    Thanked 414 Times in 228 Posts

    Erev tov chaverim!

    As the weekend is fast approaching, ani ma'a-hel la-chem sof sha'vua' nif-la.

    Weakness of attitude becomes weakness of character.
    Albert Einstein

  3. The Following User Says Thank You to istanbulgal For This Useful Post:
    elinor (11-20-2009)

  4. #83
    rose4576
    Guest

    Have a great weekend!! I live you with my favorite salsa song:
    Willy Chirino - Los Campeones de la Salsa
    http://www.youtube.com/watch?v=Mh9WC...eature=related

  5. #84
    Senior Member
    Join Date
    Nov 2009
    Thanks
    109
    Thanked 43 Times in 30 Posts

    Default Razvy:)

    Quote Originally Posted by razvy2 View Post
    At isha ve-ima!! I didn't knew.:P Tokee, ma ze?


    That will be awesome!

    Tooki is parrot I have a grey African parrot. I don't know the names of differnt kinds of parrots, but parrot is tooki


    תוכי

  6. #85
    Senior Member
    Join Date
    Nov 2009
    Thanks
    109
    Thanked 43 Times in 30 Posts

    Rose, Shabat Shalom Shabat shalom le'kulam ha-chaverim be'forum

  7. #86
    Member Nereis's Avatar
    Join Date
    Dec 2008
    Thanks
    2
    Thanked 6 Times in 5 Posts

    שבת שלמ לכלם!
    (:
    אני חי
    :השבוע שלי היה עסוק מאוד.
    עשיתי את השיעור הראשון שלי
    (:

  8. #87
    Senior Member istanbulgal's Avatar
    Join Date
    Mar 2008
    Thanks
    141
    Thanked 414 Times in 228 Posts

    אני חי

    Yesterday, (for the 3rd time I might add), I went to this exhibition. Fascinating!

    http://www.rom.on.ca/scrolls/

    אני מאחל לך יום נעים
    Ahava me קנדה
    Weakness of attitude becomes weakness of character.
    Albert Einstein

  9. #88
    Member Nereis's Avatar
    Join Date
    Dec 2008
    Thanks
    2
    Thanked 6 Times in 5 Posts

    שלמ לכלמ!
    אני לא תובה הוימ >.<
    הלכתי לקנות מצרכים ותבלינים עם חברים שלי היום.
    (I went to buy groceries with my friends today)_> I hope I got it understandable.
    עכשיו אני הולך לפגישה של הארגון שלי
    (Now I'm going to the meeting of my Society).

    @ Rose: I have one question, how can I translate "Chair" in hebrew? I have to make some Israeli people understand and English doesn't seem to work ^^".

  10. #89
    Senior Member
    Join Date
    Nov 2009
    Thanks
    109
    Thanked 43 Times in 30 Posts

    Default Nereis

    [QUOTE=Nereis;668475]שלמ לכלמ!
    אני לא תובה הוימ >.<
    הלכתי לקנות מצרכים ותבלינים עם חברים שלי היום


    Lama ata lo margish tov hayom?


    I guess for Hayom, at the end you need Mem Sofit : היום

    שלום

  11. #90
    Senior Member
    Join Date
    Nov 2009
    Thanks
    109
    Thanked 43 Times in 30 Posts

    Istanbulgal
    That might have been so exciting I like the idea of going to an exhibition for the 3rd time


    I guess a woman says Ani Chaya, as I hear from some songs. I guess Rita as a song that sings : Ani Chayaaaa..."

  12. #91
    rose4576
    Guest

    Quote Originally Posted by Nereis View Post
    שלמ לכלמ!
    אני לא תובה הוימ >.<
    הלכתי לקנות מצרכים ותבלינים עם חברים שלי היום.
    (I went to buy groceries with my friends today)_> I hope I got it understandable.
    עכשיו אני הולך לפגישה של הארגון שלי
    (Now I'm going to the meeting of my Society).

    @ Rose: I have one question, how can I translate "Chair" in hebrew? I have to make some Israeli people understand and English doesn't seem to work ^^".
    "Chair"- in hebrew- כיסא\key-sa'
    If you mean like a chairmen\ chairmen of a board- in hebrew we say:
    יושב ראש \ Yoshave Rosh [male]
    יושבת ראש\ Yoshavet Rosh [female]

    If you mean as a seat in a parliament - we say in hebrew- כיסא \ key-sa'

  13. The Following 2 Users Say Thank You to rose4576 For This Useful Post:
    istanbulgal (11-27-2009),Nereis (11-25-2009)

  14. #92
    rose4576
    Guest

    Quote Originally Posted by istanbulgal View Post
    אני חי

    Yesterday, (for the 3rd time I might add), I went to this exhibition. Fascinating!

    http://www.rom.on.ca/scrolls/

    אני מאחל לך יום נעים
    Ahava me קנדה
    Thanks!. Toda Raba\תודה רבה.

    Here some nice books that I have read..

    "The last Tamplar"\Raymond Khoury
    "Map of Bones"\ James Rollins
    "Black Order" \James Rollins

  15. The Following User Says Thank You to rose4576 For This Useful Post:
    istanbulgal (11-27-2009)

  16. #93
    Member Nereis's Avatar
    Join Date
    Dec 2008
    Thanks
    2
    Thanked 6 Times in 5 Posts

    תודה רבה!@ Rose
    אני נרגשה, יש לנו תוכנית מטורפת על השליש הבא

  17. #94
    rose4576
    Guest

    Quote Originally Posted by Nereis View Post
    תודה רבה!@ Rose
    אני נרגשה, יש לנו תוכנית מטורפת על השליש הבא
    בבקשה! שמחתי לעזור.
    שיהיה בהצלחה!!

  18. #95
    Senior Member
    Join Date
    Nov 2009
    Thanks
    109
    Thanked 43 Times in 30 Posts

    Default Rose:)

    Quote Originally Posted by rose4576 View Post
    בבקשה! שמחתי לעזור.
    שיהיה בהצלחה!!

    Shalom Rose ve shalom le'kulam
    Achshav ze Hanuka?

  19. #96
    Senior Member istanbulgal's Avatar
    Join Date
    Mar 2008
    Thanks
    141
    Thanked 414 Times in 228 Posts

    Shalom chaverim:

    Bevakasha Rose: what does "Ein somchin al haness" mean?

    אני מקווה שאתה עושה טוב
    14 ימים נוספים עבור חנוכה!!!!!!!!!

    Weakness of attitude becomes weakness of character.
    Albert Einstein

  20. #97
    rose4576
    Guest

    Quote Originally Posted by istanbulgal View Post
    Shalom chaverim:

    Bevakasha Rose: what does "Ein somchin al haness" mean?

    אני מקווה שאתה עושה טוב
    14 ימים נוספים עבור חנוכה!!!!!!!!!

    @ istanbulgal:"Ein somchin al haness" \אין סומכין על הנס
    http://www.learnhebrew.org.il/print/2005/june4.htm

    I believe that:
    We know that miracles happened and are happening all the time.
    But we also should'nt depend\rely\trust just on miracles.
    To let miracles happen in our lives, we need to make them happen.

    @ We celebrating Chanukah in 2 weeks. Chanukah lasts for 8 days.
    Well, I am trying to do good things before\ and for Chanukah!
    Do you know how hard it is for me to choose wich doughnut to eat.!!
    Should I eat the one with the cochalte, or the one with "halva"\חלבה [Iloooove looooove "halva"!!!].
    Halva- http://en.wikipedia.org/wiki/Halva

    Here are some Hebrew Phrases:
    http://www.learnhebrew.org.il/ab.htm
    Last edited by rose4576; 11-28-2009 at 08:04 AM.

  21. The Following User Says Thank You to rose4576 For This Useful Post:
    istanbulgal (11-28-2009)

  22. #98
    rose4576
    Guest

    @Happy Thanksgiving
    @Happy Eid-al'adcah'
    @Happy Chanukah'[in two weeks]

  23. The Following User Says Thank You to rose4576 For This Useful Post:
    elinor (12-02-2009)

  24. #99
    Junior Member
    Join Date
    Nov 2009
    Thanks
    4
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    hai,
    got a question

    can you translate Maravilla (thats spanish for miracle) to hewbrew ?
    thanks

  25. #100
    Senior Member istanbulgal's Avatar
    Join Date
    Mar 2008
    Thanks
    141
    Thanked 414 Times in 228 Posts

    Quote Originally Posted by rose4576 View Post
    @ istanbulgal:"Ein somchin al haness" \אין סומכין על הנס
    http://www.learnhebrew.org.il/print/2005/june4.htm

    I believe that:
    We know that miracles happened and are happening all the time.
    But we also should'nt depend\rely\trust just on miracles.
    To let miracles happen in our lives, we need to make them happen.

    @ We celebrating Chanukah in 2 weeks. Chanukah lasts for 8 days.
    Well, I am trying to do good things before\ and for Chanukah!
    Do you know how hard it is for me to choose wich doughnut to eat.!!
    Should I eat the one with the cochalte, or the one with "halva"\חלבה [Iloooove looooove "halva"!!!].
    Halva- http://en.wikipedia.org/wiki/Halva

    Here are some Hebrew Phrases:
    http://www.learnhebrew.org.il/ab.htm
    Toda raba dear Rose.
    Weakness of attitude becomes weakness of character.
    Albert Einstein

  26. The Following User Says Thank You to istanbulgal For This Useful Post:

Page 5 of 14 FirstFirst 123456789 ... LastLast

Similar Threads

  1. Please help translate hebrew lyrics...*
    By Neslihan in forum Hebrew lyrics translation
    Replies: 28
    Last Post: 02-14-2010, 03:37 AM
  2. Hebrew to English translations please!!
    By enigmalady777 in forum Hebrew lyrics translation
    Replies: 33
    Last Post: 06-21-2009, 12:38 PM
  3. help to translate for my web page
    By rec115 in forum Hebrew lyrics translation
    Replies: 25
    Last Post: 08-26-2008, 11:48 PM
  4. Hebrew songs/ Ivri Lider
    By 'Ilios in forum Lyrics request
    Replies: 4
    Last Post: 01-28-2007, 09:52 PM
  5. Chorus Of The Hebrew Slaves
    By Artm in forum Italian lyrics translation
    Replies: 1
    Last Post: 06-05-2006, 02:36 PM

Posting Permissions