Elif Şarkısı

Elif Şarkısı

İncecikten bir kar yağar
Tozar Elif Elif diye
İncecikten bir kar yağar
Tozar Elif Elif diye
Deli gönül hayran olmuş
Gezer Elif Elif diye
Yar sana hayran
Can sana kurban
Derdime derman bulamam
Aşktan el aman

Elif kaşlarını çatar
Gamzesi sineme batar
Elif kaşlarını çatar
Gamzesi sineme batar
Ak elleri kalem tutar
Yazar Elif Elif diye
Yar sana hayran
Can sana kurban
Derdime derman bulamam
Aşktan el aman

somebody help me

el aman:a kind of cry for help
Elif:a name of a female

hope u can get the metaphors here

İncecikten bir kar yağar
""""it snows little by little
Tozar Elif Elif diye
""""it flies saying(calling for )Elif Elif
Deli gönül hayran olmuş
""""crazy heart became an admirer
Gezer Elif Elif diye
""""it walks around saying Elif Elif
Yar sana hayran
""""i admire u my love
Can sana kurban
""""i can sacrifice myself for you(im a slave for u)
Derdime derman bulamam
""""cant find my remedy
Aşktan el aman
""""for love im feeling(oh God!)

Elif kaşlarını çatar
"""Elif scowls
Gamzesi sineme batar
"""her dimple hurts my bosom
Ak elleri kalem tutar
"""her white hand holds a pencil
Yazar Elif Elif diye
""""writes Elif Elif