I love Sydanpuu, I wish they'd write more songs! A few time ago I searched all their translations, and this is the one I've found for Sydänyö
MIDNIGHT
Day by day the daydream fades
Promises will wither, this autumn
Tonight the enemy has my face
I gather tears alone, make new songs from them
Still searching, longing, I pray
To morning, if the wings will still carry
It's midnight and the heart is still beating
You are my pain, come make my heart your home
Torment me with memories so I'd feel alive
Only you know my sins, give me your pardon
Loving, comforting, understanding
Hopes will be forgotten in the night, covered with a mourning-veil
This death-pale morning
To evening if the wings will still carry
Midnight will come, if the heart is still beating
"-Please tell me you're going to appeal to my humanity..."
"-Actually, I'm planning to threaten you."
"Well, if you'll excuse me, I have work to do. Evil plots don't just make themselves, you know!"