Shahyad - Delbar

Thread: Shahyad - Delbar

Tags: None
  1. tyank0607's Avatar

    tyank0607 said:

    Default Shahyad - Delbar

    shahyad-delbar

    دلبر شيرين مهربون يارم
    بس بيش از اين نده ازارم

    دلبر شيرين مهربون يارم
    بس بيش از اين نده ازارم


    تو ماه منی جون و عمرم نارنين يار رررررر
    من منتظرم برسه لحظه ی ديدار ررررررر

    تو ماه منی جون و عمرم نارنين يار رررررر
    من منتظرم برسه لحظه ی ديدار ررررررر

    دلبر دلبرم تاج سرم ، فکرت نميره از سرم

    يار و ياورم همه باورم تنها تويی همسفرم

    در کلبه ی عشق عشق من باتو شناختم

    با دستای تو باور دنيامو ساختم

    کاشکی نمي ديدم تو رو من با دل عاشق

    آسون به تو و چشمای تو دل نمي باختم

    والا چی بگم از خوشگليت هر چی بگم بازم کمه

    تو ناز نگات برق چشات واسه ی خودش يه عالمه

    دلبر دلبرم تاج سرم فکرت نميره از سرم

    يار و ياورم همه باورم تنها تويی همسفرم
    Last edited by afsaneh; 09-03-2012 at 05:49 AM. Reason: Thread titles should contain song and artist name.
  2. veryclever1980 said:

    Cool

    دلبر شيرين مهربون يارم
    My baby, honey, my kind sweetheart
    بس بيش از اين نده ازارم
    It's enough, don't hurt me

    دلبر شيرين مهربون يارم
    My baby, honey, my kind sweetheart
    بس بيش از اين نده ازارم
    It's enough, don't hurt me

    تو ماه منی جون و عمرم نارنين يار رررررر
    You are like the moon, you're my heart, you're my soul, my sweetheart
    من منتظرم برسه لحظه ی ديدار ررررررر
    I'm waiting to see you again

    تو ماه منی جون و عمرم نارنين يار رررررر
    You are like the moon, you're my heart, you're my soul, my sweetheart
    من منتظرم برسه لحظه ی ديدار ررررررر
    I'm waiting to see you again

    دلبر دلبرم تاج سرم ، فکرت نميره از سرم
    My baby, my darling, I can't think about anyone but you
    يار و ياورم همه باورم تنها تويی همسفرم
    My sweetheart, my obsession, you are my only companion

    در کلبه ی عشق عشق من باتو شناختم
    In the house of love, you taught me love
    با دستای تو باور دنيامو ساختم
    I built my world of dreams with your hands

    کاشکی نمي ديدم تو رو من با دل عاشق
    I wish I didn't see you with this manic heart
    آسون به تو و چشمای تو دل نمي باختم
    (I wish ) I didn't fall in love with you so easily
    والا چی بگم از خوشگليت هر چی بگم بازم کمه
    Oh my God, how can I describe your beauty, cuz it's beyond compare
    تو ناز نگات برق چشات واسه ی خودش يه عالمه
    Anyone could be enchanted by the beauty of your eyes ***free translation***

    دلبر دلبرم تاج سرم ، فکرت نميره از سرم
    My baby, my darling, I can't think about anyone but you
    يار و ياورم همه باورم تنها تويی همسفرم
    My sweetheart, my obsession, you are my only companion
    ***The translations have been done by Bijan Kardouni AKA veryclever1980***
  3. veryclever1980 said:

    Cool

    ***The translations have been done by Bijan Kardouni AKA veryclever1980***
  4. sunshine^doll said:

    Default

    can someone please translate this songs for me

    link:
    http://www.youtube.com/watch?v=5ssB1qMZ2cM

    link:
    http://www.youtube.com/watch?v=_WOli...eature=related


    Thank you for now