Doroga - Maksim

can somebody translate this song and also write the lyrics in cryllic and latin alphabet, that would be much appreciated.

thanks so much!

http://www.youtube.com/watch?v=AX_AZ...eature=related

Here it is:

Мчится дальняя дорога, осталось нам не много
И с попутным нам ветром, мы ждем яркого света
Тот свет в конце туннеля, нас манит к нашей цели
Через рвы и преграды, мы ждем больше награды.

Distant road rushes, left us not much
And with following wind we are waiting for bright light
That light at the end of the tunnel, beckoning us to our goal
Through trenches and obstacles, we expect more rewards.

Припев:
Солнышко лучистое, небеса так чисты
Освещают нам дорогу с высока
Ждёт ли нас удача, велика задача
Мы с тобой всё сможем, помоги нам, Боже.

The sun is radiant, the skies so pure
They illuminate our way from high
Does the luck wait for us, big mission
We can do it all together, help us God


Быть всегда самым первым, в кругах самым заметным
Нас так жизнь научила, у других не спросила
Указала нам цели и путь к нашей мишени
И теперь безвозвратно, мы всё мчимся куда-то.

To be always first, in the circles of the most noticaeble
That's how the life taught us, didn't ask others
Showed us goals and way to our target
And now without return we're rushing to somewhere

Припев.

Well...a translation already exists,but this time the lyrics are right.Thanks a lot!
The lyrics in latin alphabet:

Doroga:

Mchitsya dal'nyaya doroga, ostalos' nam ne mnogo
I s poputnym nam vetrom, my zhdyom yarkogo sveta
Tot svet v kontse tunnelya, nas manit k nashei tseli
Cherez rvy i pregrady, my zdhyom bol'she nagrady.

Chorus:
Solnyshko luchistoe, nebesa tak chisty
Osveshchayut nam dorogu s vysoka
Zhdyot li nas udacha, veliyka zadacha
My s toboi vsyo smozhem, pomogi nam, Bozhe

Byt' vsegda samym pervym, v krugah samym zametnym
Nas tak zhizn' nauchila, u drugih ne sprosila
Ukazala nam tseli i put' k nashei misheni
I teper' bezvozratno, my vsyo mchimsya kuda-to

Chorus.

well good job Dangerous and moving

but i put one little correction:

Мчится дальняя дорога, осталось нам не много

long road is runnin, it(road) wont be so long for us

thank you :*

welcome anytime

sorry guys but Maksim is the best russian singer!

Originally Posted by PollyBG

sorry guys but Maksim is the best russian singer!

You bet!