Siddharta"Apokalipsa" Pls SLO to ENG

Tisoèe let èlovek že govori
zgodbe o sebi in kam gremo mi
eni vidijo strah v vojnah in zlu,
drugim bliža se èas ujet v veènost miru
in vedno se najde nekdo, ki nori
jaz pa nimam besed
da bi spregovoril o tem.
In ne najdem stvari, ki kažejo kam gremo mi.
Jaz prisegam na èas, ki danes je pri nas.

Saj lahko se zgodi
da naenkrat postanem vladar vseh planetov
in hujše stvari,
ko glava ostane na zemlji telo pa zbledi.

Roke ljudi betonirajo svet
zajtrk sestavljen iz samih tablet.
A zjutraj še se dani, zveèer pade mrak.
Èlovek je še iz krvi, telo še zmeraj rabi zrak
in sonce še nima namena umret.
In ker nimam besed, da bi spregovoril o tem
in ne najdem stvari, ki kažejo, kam gremo mi.
Jaz prisegam na èas, ki danes je pri nas.

Saj lahko se zgodi
da naenkrat postanem vladar vseh planetov
in hujše stvari,
ko glava ostane na zemlji telo pa zbledi

Tisoče let človek že govori
For 1000 years, human is telling

zgodbe o sebi in kam gremo mi
stories about himself and where we are going

eni vidijo strah v vojnah in zlu,
some of them see fear in wars and evil

drugim bliža se čas ujet v večnost miru
to others the time of eternal peace is coming

in vedno se najde nekdo, ki nori
and there's always someone who gets crazy

jaz pa nimam besed
and i'm speechless

da bi spregovoril o tem.
to talk about it

In ne najdem stvari, ki kažejo kam gremo mi.
and I cannot find a thing to show where we are going

Jaz prisegam na čas, ki danes je pri nas.
I swear to time which is with us today


Saj lahko se zgodi
it can happen

da naenkrat postanem vladar vseh planetov
that I become a ruler of all planets

in hujše stvari,
and the worse things

ko glava ostane na zemlji telo pa zbledi.
when head stay on the earth and the body fades away


Roke ljudi betonirajo svet
hands of people are making world of concrete

zajtrk sestavljen iz samih tablet.
breakfast made of pills

A zjutraj še se dani, zvečer pade mrak.
in the moring the dawn is making, in the evening dusk falls

človek je še iz krvi, telo še zmeraj rabi zrak
human is still out of blood, body still needs air

in sonce še nima namena umret.
and the sun has no intetion to die yet

million kisses Super girl

Noooo problem