Prljavo Kazaliste

Hi there everyone,

just a question... I'd really like to know what a certain lyrics means but it's not Balasevic... where should I post it? There used to be a page for it within the Forum, but I just can't seem to find it!

Hvala unapred,
Zsuzsi xxxx

You should just open a new topic by clicking on this button: ask for the translation that you need and just post it like you post within an existing thread

In this particular case, I moved your post out of the Balasevic thread so, you can ask here

Hvala mnogo, Spring!!!

Here's the lyrics I don't fully get...
If there's anyone who could translate it for me, I'd be most grateful.

Ako trazis nekoga
Nekoga za setanje
Onda ja sam covjek za tebe
Imam sedam milja duge korake
Lake kao oblake

Ako trazis nekoga
Nekoga za plakanje
Onda ja sam rame za tebe

Uzmi me
To je sudbina
Ima zena koje zakljucaju srce poput dragog kamena

Ako trazis nekoga
Nekoga za cuvanje
Onda imam ruke za tebe
I za tvoje vrelo celo, dlanove
Meke kao jastuke

Ako trazis nekoga
Nekoga za zauvjek
Onda tvoj sam covjek oduvjek


Hvala unapred!!!

That's easy... I have it here already: If You’re Looking For Somebody

I adore the song!