Blue- invitation

2003, with the flow. Blue.
Ooh right, finished work on a Saturday night
In a mood and I wanna play
I say in for my click around my way
Hit the joint where the play is at
Shinin’ and strictly cash
Ladies, tell me if you’re feelin’ me
Ooh, all I wanna do.
Is chill out with my crew
Maybe find myself some company find myself come company.
If you’re feelin’ it tonight and you wanna do me right.
You gotta shuffle a little and groove with me,
It’s a blue invitation, just come with me.
If you’re feelin’ it tonight and you wanna do me right.
You gotta shuffle a little and groove with me,
It’s a blue invitation, just come with me.
Shorty if you wanna dance and groove with me, this is your invitation
If you wanna dance and groove with me, this is your invitation.
In the club and I feel the heat, nice girls by the side of me
I see, which one will be single and free
So I step to check the vibe
I can see it in her eyes her eyes, she likes to put on this disguise

All I wanna do, is chill out with my crew
Maybe find myself some company find myself come company.

If you’re feelin’ it tonight and you wanna do me right.
You gotta shuffle a little and groove with me
It’s a blue invitation, just come with me.
Gotta shuffle, just a little
Ooh baby just groove with me

If you’re feelin’ it tonight and you wanna do me right.
You gotta shuffle a little and groove with me
It’s a blue invitation, just come with me.
If you wanna dance and groove with me, this is your invitation



thanks in advance ..

-------------------------------
Blue- Invitation - Davet
-------------------------------


2003, with the flow. Blue.
Akışa göre 2003. Bunalımda.

Ooh right, finished work on a Saturday night
Sonunda bir cumartesi gecesi, iş bitmiş

In a mood and I wanna play
Havam yerinde ve eğlenmek (oynamak) istiyorum

I say in for my click around my way
(not: çözemedim) Yolumun üzerinde

Hit the joint where the play is at
Eğlencenin (oyunun) olduğu batakhaneye çarpıyorum

Shinin’ and strictly cash
Işıltılar içinde ve kesinkes mangır peşin

Ladies, tell me if you’re feelin’ me
Hanımlar, anlatın bana duyumsuyorsanız beni

+ -------------- NAKARAT BAŞI -------------------------------------- +
Ooh, all I wanna do.
Aah, tüm yapmak istediğim

Is chill out with my crew
Tayfamla birlikte (biraz) rahatlamak

Maybe find myself some company find myself come company.
Belki kendime kafadar birini bulur, (belki) ben birinin kafadarı olurum

--- (x2)
If you’re feelin’ it tonight and you wanna do me right.
Bu gece hissedebiliyorsan bunu yap bi(r) kıyak bana

You gotta shuffle a little and groove with me,
Kıpırda biraz, kaptıralım birlikte

It’s a blue invitation, just come with me.
Bu mavicesine bir teklif, yalnızca gel benimle
----
Shorty if you wanna dance and groove with me, this is your invitation
Kısaca dans edip dağıtmak istiyorsan, işte budur teklifim

If you wanna dance and groove with me, this is your invitation.
Dans edip zıvanadan çıkmak istiyorsan, teklifim budur işte
+ -------------- NAKARAT SONU -------------------------------------- +


In the club and I feel the heat, nice girls by the side of me
Kulüpte(yim) ve (ben) sıcağı hissediyorum, çevremde şipşirin kızlar

I see, which one will be single and free
Çakıyorum (görüyorum) kim yalnız ve (kim) boşta

So I step to check the vibe
Böylece uzanıyorum (ilerliyorum) titreşimi algılamak için

I can see it in her eyes her eyes, she likes to put on this disguise
Gözlerinde bunu görebiliyorum, maskelemekten zevk aldığı gözleri(nde)

NAKARAT




seLimmm



* Kağıt oynama terimleri ile argo anlamları iç içe
* Biraz argo oldu ama aslı da böyle sanırım

Ellerine sağlık,
hiç sorun değil