Battlefield - Please <3

Don't try to explain your mind
I know what's happening here
One minute it's love
And suddenly it's like a battlefield

One word turns into a war
Why is it the smallest things that tear us down?
My world's nothing when you don't
I'm not here without a shield
Can't go back now

Both hands, tied behind my back with nothing
Oh no, these times when we climb so fast to fall again
Why we gotta fall for it now

I never meant to start a war
You know I never wanna hurt you
Don't even know what we're fighting for

Why does love always feel like a battlefield
A battlefield, a battlefield?
Why does love always feel like a battlefield
A battlefield, a battlefield?
Why does love always feel like

Can't swallow our pride
Neither of us wanna raise that flag
If we can't surrender then we both gonna lose
What we had, oh no

Both hands tied behind my back with nothing
Oh no, these times when we climb so fast to fall again
I don't wanna fall for it now

can someone plz plz translate thissss ???

------------------------------
Battlefield - Savaş Alanı
------------------------------


Don't try to explain your mind
Aklından geçenleri açıklamaya kalkma

I know what's happening here
Orada ne olup bittiğini biliyorum

One minute it's love
Bir bakarsın aşk

And suddenly it's like a battlefield
Ve aniden bir de bakarsın ki savaş alanı

One word turns into a war
Tek sözcük bir savaşa dönüştürür

Why is it the smallest things that tear us down?
Neden küçük bir şey bizi yerle bir ediyor?

My world's nothing when you don't
Dünyam sen olmayınca anlamsız

I'm not here without a shield
Kalkansız değilim ben burada

Can't go back now
Artık geri (de) dönemem

Both hands, tied behind my back with nothing
Arkamda bağlı her iki elim bomboş

Oh no, these times when we climb so fast to fall again
Olmaz, yeniden düşmek için hızlıca tırmandığımız zamanlar,

Why we gotta fall for it now
Şimdi niye bunun peşinde koşmalıyız

I never meant to start a war
Bir savaş başlatmayı asla düşünmedim

You know I never wanna hurt you
Bilirsin seni asla incitmek istemem

Don't even know what we're fighting for
Ne için savaştığımız bile bilmiyorum

Why does love always feel like a battlefield
Neden aşk bir savaş alanı gibi hissettiriyor

A battlefield, a battlefield?
Bir savaş alanı, savaş alanı mı?

Why does love always feel like a battlefield
Neden aşk bir savaş alanı gibi hissettiriyor

A battlefield, a battlefield?
Bir savaş alanı, savaş alanı mı?

Why does love always feel like
Neden aşk (böyle) hissettiriyor

Can't swallow our pride
Gururumuzdan vazgeçemeyiz

Neither of us wanna raise that flag
Her ikimizde teslim bayrağını çekmek istemiyoruz

If we can't surrender then we both gonna lose
Teslim ol(a)mazsak, ikimiz de yitireceğiz

What we had, oh no
Elimizdekini, Olmaz bu.

Both hands, tied behind my back with nothing
Arkamda bağlı her iki elim bomboş

Oh no, these times when we climb so fast to fall again
Olmaz, yeniden düşmek için hızlıca tırmandığımız zamanlar,

I don't wanna fall for it now
Şimdi bunun peşinde koşmak istemiyorum




seLimmm