(*) Te Siento - wisin y yandel

Thread: (*) Te Siento - wisin y yandel

Tags: None
  1. doper said:

    Default (*) Te Siento - wisin y yandel

    this is out 2 days ago. would really like to know the lyrics please!

    W, Y.
    Definitivamente Eres La Mujer De Mis Sueños

    No Puedo Ya Disimular (No, No)
    Te Toco Y Empiezo A Temblar
    Y Empiezas Tu A Desnudarte (Estamos Envueltos)
    Me Miras Y Me Pides Mas
    Sudados Los Dos Perdí El Control (Tu Sabes Ya)
    Me Entrego Y Solo Se
    Que Te Siento
    Yo Solo Se Que Te Siento

    Mi Mente Analiza Y Me Dice Que
    Una Locura Sentir Tu Cuerpo
    Besar Tu Boca Sentir Tu Piel
    Y Cuando Me Tocas (Amándonos)
    Haciéndonos Uno Los Dos
    Sigo Sintiendo Ese Cosquilleo
    Y Cuando Te Miro A La Cara Veo
    Que Esta Gustándole
    Esta Disfrutándolo

    Y Me Pide Mas
    No Hay Medicina Que Pueda A Mi Curarme (No, No)
    Solo La Que Tu Me Das
    Si No Me Das De Lo Tuyo
    Empiezo A Desesperarme (No, No)
    Y Me Pide Mas

    No Puedo Ya Disimular (No, No)
    Te Toco Y Empiezo A Temblar
    Y Empiezas Tu A Desnudarte
    Me Miras Y Me Pides Mas
    Sudados Los Dos Perdí El Control
    Me Entrego Y Solo Se
    Que Te Siento
    Yo Solo Se Que Te Siento

    Ella Se Siente Muy Excitada Y
    Me Toca Alocada
    Pon En El Suelo La Copa
    Sin Darnos Cuenta Nos Quitamos La Ropa
    Sensual Con Pasión Me Arropa
    Por Encima De Mi Cuerpo Galopa
    Y Calor Cambiando De Color
    Sobeteo Con Ella Y El Juego Esta A Su Favor
    Amor Yo Fui El Primero Que Encontré El Sensor
    El Maquillaje Y El Corrector Se Bajan Por El Sudor
    Así Mismo Echa Pa Fuera Tu Erotismo
    Me Encanta Cuando Te Desvisto
    Tiene Magia Utiliza El Mecanismo
    No Puedo Contigo Mami Yo Ya no Resisto

    No Hay Medicina Que Pueda A Mi Curarme (No, No)
    Solo La Que Tu Me Das
    Si No Me Das De Lo Tuyo
    Empiezo A Desesperarme (No, No)
    Y Me Pide Mas

    No Hay Medicina Que Pueda A Mi Curarme (No, No)
    Solo La Que Tu Me Das
    Si No Me Das De Lo Tuyo
    Empiezo A Desesperarme (No, No)
    Y Me Pide Mas

    No Puedo Ya Disimular (No, No)
    Te Toco Y Empiezo A Temblar
    Y Empiezas Tu A Desnudarte (Estamos Envueltos)
    Me Miras Y Me Pides Mas
    Sudados Los Dos Perdí El Control (Tu Sabes Ya)
    Me Entrego Y Solo Se
    Que Te Siento
    Yo Solo Se Que Te Siento

    Mi Mente Analiza y Me Dice Que

    Soy Bendecido Y Afortunado
    Al Tener Alguien Como Tu A Mi Lado
    W & Y
     
  2. doper said:

    Default

    someone please translate :P
     
  3. Erito said:

    Default

    No Puedo Ya Disimular (No, No)
    Te Toco Y Empiezo A Temblar
    Y Empiezas Tu A Desnudarte (Estamos Envueltos)
    Me Miras Y Me Pides Mas
    Sudados Los Dos Perdí El Control (Tu Sabes Ya)
    Me Entrego Y Solo Se
    Que Te Siento
    Yo Solo Se Que Te Siento

    I can't longer hide
    I touch you and I start to shake
    and you start undress
    you look me and you ask me for more
    sweaty both I lost control
    I surrender and I just know
    that I feel you
    and I just know that I feel you



    Mi Mente Analiza Y Me Dice Que
    Una Locura Sentir Tu Cuerpo
    Besar Tu Boca Sentir Tu Piel
    Y Cuando Me Tocas (Amándonos)
    Haciéndonos Uno Los Dos
    Sigo Sintiendo Ese Cosquilleo
    Y Cuando Te Miro A La Cara Veo
    Que Esta Gustándole
    Esta Disfrutándolo

    my mind analyzes and tell me
    that's a madness feel your body
    kiss your mouth feel your skin
    and when you touch me
    making us one, both
    I still feeling that tickling
    and when I look you in the face I see
    you like it


    Y Me Pide Mas
    No Hay Medicina Que Pueda A Mi Curarme (No, No)
    Solo La Que Tu Me Das
    Si No Me Das De Lo Tuyo
    Empiezo A Desesperarme (No, No)
    Y Me Pide Mas

    and you ask me for more
    there's no medicine that can heal me
    only the one that you gives me
    I'm start to wake up
    and you ask me for more


    Ella Se Siente Muy Excitada Y
    Me Toca Alocada
    Pon En El Suelo La Copa
    Sin Darnos Cuenta Nos Quitamos La Ropa
    Sensual Con Pasión Me Arropa
    Por Encima De Mi Cuerpo Galopa
    Y Calor Cambiando De Color
    Sobeteo Con Ella Y El Juego Esta A Su Favor
    Amor Yo Fui El Primero Que Encontré El Sensor
    El Maquillaje Y El Corrector Se Bajan Por El Sudor
    Así Mismo Echa Pa Fuera Tu Erotismo
    Me Encanta Cuando Te Desvisto
    Tiene Magia Utiliza El Mecanismo
    No Puedo Contigo Mami Yo Ya no Resisto

    she feels very excited
    and she touch me
    put the glass on the floor
    Without realizing we remove our clothes
    sensual passionately covers me
    over my body gallops
    and heat changing color
    handling with her and the game is in her chance
    Love, I was the first that found the sensor
    the makeup and the corrector falls for the sweat
    so, show me your eroticism
    I like when I undress you
    it's magic, use the mechanism
    I can't with you mami, I can't resist


    No Hay Medicina Que Pueda A Mi Curarme (No, No)
    Solo La Que Tu Me Das
    Si No Me Das De Lo Tuyo
    Empiezo A Desesperarme (No, No)
    Y Me Pide Mas

    there's no medicine that can heal me
    only the one that you gives me
    I'm start to wake up
    and you ask me for more


    Soy Bendecido Y Afortunado
    Al Tener Alguien Como Tu A Mi Lado

    Im blessed and lucky
    having someone like you by my side


    some parts repeats
    well the translation it's not so good but at least is something
    I do my best
     
  4. doper said:

    Default

    thanks a lot, at least i get the content!
     
  5. ENR289 said:

    Default

    i'd translate -El Juego Esta A Su Favor-the game is in her favor
     
  6. dropofbloodinthesea said:

    Default i have a question.

    I'm in high school and i'm in spanish 2.
    I'm really intrested in it and everything and i love music like this...
    I just have a question for anyone who is native to the spanish language...
    Why, in this song, does it mean,
    "i feel you"
    When he sings,
    "que te siento"
    Because i thought that siento meant to regret or to be sorry.
    Like "lo siento"
    I had asked my spanish teacher if siento could mean to feel and she said only in a certain context.
    But if someone could explain to me why it has that meaning that would be great
    Thanks.
     
  7. ENR289 said:

    Default

    'siento' means 'feel'. when you say 'lo siento' it literally means 'i feel it' but it's translated in english as i'm sorry. 'siento' to me doesn't mean anything other than 'feel', and the word 'te' means 'you', 'te siento' -'feel you' like te amo-i love you,
     
  8. ENR289 said:

    Default

    wait, 'siento' can also mean 'to sit' if used in the right context.
     
  9. charmbracelet023 said:

    Default

    tnx for translating this song. Im so addicted with wisin and yandel and it frustrates me that I cant undertand spanish.lol