Help with transliteration

hey can someone please help me with the transliteration of this song? I'm always a little confused how to write the untressed "о" does it become "a" and i know "е" is "ye" but do I write it as just "e"? here's my try

На улице рассвет,
Na ulitse rassvet
А в небе солнца нет
A v nebe solntsa net
Когда не рядом ты
Kogda ne ryadom ti
Мне не до баю-баю
Mne ne do bayu-bayu
А ты все крутишь так,
A ti vse/yo krutish' tak
Как будто все ништяк,
Kak budto vse/yo nishtyak
А что не в тему тут
A chto ne v temu tut
Я не догоняю
Ya ne dogonyayu

Ой, трудно мне одной,
Oi, trudno mne odnoi
Ну кому сейчас легко
Nu komu seichas legko
Я правда знаю роль,
Ya pravda znayu rol'
Но это не кино
No eto/a ne kino

Ты лучше мне скажи
Ti luchshe mne skazhi
Что это за игра
Chto eto/a za igra
Мы - это я и ты
Mi - eto/a ya i ti
Нас только двое
Nas tol'ko dvoye
Я с тобою, ты со мною
Ya s toboyu, ti so mnoyu

Жора, я знаю, ты не будешь скоро,
Zhora, ya znayu, ti ne budesh' skoro/a
Но почему-то ты мне не звонишь
No pochemu-to ti mne ne zvonish'
Номер, ты что, опять забыл мой номер?
Nomer, ti chto, opyat' zabil moi nomer?
Нет, ты не Шумахер,
Net, ti ne Shumaher,
Но точно гонишь
No tochno gonish'
Верю, что ты когда-нибудь за дверью
Veryu, chto ti kogda-nibud' za dver'yu
Попросишь мило чтоб я открыла
Poprosish' milo/a chtob ya otkrila
Жора, ну кто еще на этом свете
Zhora, nu kto esche na etom svete
Тебя любил так, как я любила
Tebya lyubil tak, kak ya lyubila

Kagda; da bayu bayu; budta; vsyo(you say vsyo when you mean "everything", you use vse when you mean "everyone"); daganyayu; trudna mne adnoy; kamu; eta ni kino; tolka; ya s taboyu; ti sa mnoyu; skora; pachemu; apyat; tochna; paprosish; mila; atkrila.

(i read your transliteration and corrected it as i read. hope it is understandable :P )

thank you I know the russian alphabet but just get confused sometimes on certain words
xxx

Originally Posted by Katina

А в небе солнца нет
A v nebe solntsa net

Номер, ты что, опять забыл мой номер?
Nomer, ti chto, opyat' zabil moi nomer?

I also would like to note that "Solntse" although written that way is usually pronounced like "Sontse" - "L" is not pronounced.
And about "zabil" I'd better use "zabYl". "Y" should be hard. If you use "i" it will be "zabil" - past tense of "zabit'" - lots of meanings, from "to score a goal" to "not to give a damn" to "to slaughter" =)

Should this be
No eta ne kino
No pachemu-ta ti mne ne zvonish

Also, when you write a transliteration, is it correct to always write ' ' ' to represent 'ь'? thanks again

Originally Posted by Katina

Should this be
No eta ne kino
No pachemu-ta ti mne ne zvonish

Also, when you write a transliteration, is it correct to always write ' ' ' to represent 'ь'? thanks again

Well, I think it should be:
No eta ne kino
No pachemu-ta ti mne ne zvanish

' is correct! It represents ь and soft consonants.