Земфира - Так и оставим to English

Thread: Земфира - Так и оставим to English

Tags: None
  1. lindsey said:

    Smile Земфира - Так и оставим to English

    Плачь - я не откликнусь,
    В этой квартире холодно слишком,
    В эти минуты падает небо,
    Так и оставим.
    Боль тем и полезна,
    Что заставляет двигаться дальше,
    Мне б твои мысли,
    Я б свои песни,
    Просто представим.

    Пусть ты не случился,
    Я не жалею, я привыкаю.
    Рыбы и змеи - сколько их будет
    В этом романе.
    Грусть и сигареты -
    Что может лучше,
    Лучше , чем это.
    Я на диване, небо в кармане,
    Так и оставим.
     
  2. TheNuttyOne's Avatar

    TheNuttyOne said:

    Default

    Плачь - я не откликнусь,
    Cry - I will not answer
    В этой квартире холодно слишком,
    It is too cold in this apartment
    В эти минуты падает небо,
    Right now the sky is falling
    Так и оставим.
    So we will just let it go
    Боль тем и полезна,
    Pain is useful
    Что заставляет двигаться дальше,
    It makes you move forward
    Мне б твои мысли,
    If I had your thought
    Я б свои песни,
    I would ____ my own songs (verb missing)
    Просто представим.
    Let's just imagine it

    Пусть ты не случился,
    Even if that doesn't happen
    Я не жалею, я привыкаю.
    I don't regret, I get used to it
    Рыбы и змеи - сколько их будет
    Fish and snakes - however many there are
    В этом романе.
    In this novel
    Грусть и сигареты -
    Sadness, and cigarettes
    Что может лучше,
    What is better
    Лучше , чем это.
    Better than this
    Я на диване, небо в кармане,
    I am on the couch, sky in the pocket
    Так и оставим.
    We will let it go