Giannis Parios - Fovame

Hi guys, i'd be very thankful if someone can give me the lyrics for Giannis Parios's song Fovame, and if it's possible i'd be very happy if someone can translate the song for me

Thanks a lot

Φοβάμαι, για τις μέρες που περνούν
για τις νύχτες που θα 'ρθούν, φοβάμαι
φοβάμαι, πως δεν είμαι αυτό που θες
κι όσα ζήσαμε κλωστές που σπάνε.

Λυπάμαι, και για σένα που ρωτάς πού πάμε
λυπάμαι, μα δεν ξέρεις ν' αγαπάς,
και στο τίποτα σκορπάς, λυπάμαι.

Τι άλλο πια ζητάς, συμβόλαιο καρδιάς
δεν έκανε κανείς
αν όμως μ' αγαπάς, πού πάμε μη ρωτάς
μη με πονάς

Φοβάμαι,για τις μέρες που περνούν
για τις νύχτες που θα 'ρθούν, φοβάμαι.

Φοβάμαι, για τις μέρες που περνούν
για τις νύχτες που θα 'ρθούν, φοβάμαι
φοβάμαι, η αγάπη είναι γυαλί
που όλοι λίγο ή πολύ το σπάμε

Λυπάμαι,που δε μ' ένιωσες ποτέ, λυπάμαι
λυπάμαι, μα δεν έχεις αντοχές
κι όλο αύριο μου λες, λυπάμαι.

Τι άλλο πια ζητάς, συμβόλαιο καρδιάς
δεν έκανε κανείς
αν όμως μ' αγαπάς, πού πάμε μη ρωτάς
μη με πονάς

Φοβάμαι, για τις μέρες που περνούν
για τις νύχτες που θα 'ρθούν, φοβάμαι

I'll try with the translation 2morrow if noone has done it by then

Music/Lyrics/Vocals by Yianni Parios
CD: Mia sinithismeni mera (2003 EMI Records)
Track no:08


Φοβάμαι, για τις μέρες που περνούν
I'm afraid of the days that pass by
για τις νύχτες που θα 'ρθούν, φοβάμαι
of the nights that'll come, I'm afraid
φοβάμαι, πως δεν είμαι αυτό που θες
I'm afraid, that I'm not what you want
κι όσα ζήσαμε κλωστές που σπάνε.
and the things we lived (together) are breaking threads


Λυπάμαι, και για σένα που ρωτάς πού πάμε
I'm also sorry for you who ask where are we going to
λυπάμαι, μα δεν ξέρεις ν' αγαπάς,
I'm sorry, but you don't know (how) to love
και στο τίποτα σκορπάς, λυπάμαι.
and you're spreading yourself to emptiness, I'm sorry.

Τι άλλο πια ζητάς, συμβόλαιο καρδιάς
What else do you ask for, a heart's contract?
δεν έκανε κανείς
noone has done it (yet)
αν όμως μ' αγαπάς, πού πάμε μη ρωτάς
but if you love me, don't ask where we're going
μη με πονάς
don't hurt me

Φοβάμαι, για τις μέρες που περνούν
I'm afraid of the days that pass by
για τις νύχτες που θα 'ρθούν, φοβάμαι
of the nights that'll come, I'm afraid
φοβάμαι, η αγάπη είναι γυαλί
I'm afraid that love's a glass
που όλοι λίγο ή πολύ το σπάμε
which all of us, more or less, are breaking it

Λυπάμαι,που δε μ' ένιωσες ποτέ, λυπάμαι
I'm sorry that you never felt me, I'm sorry
λυπάμαι, μα δεν έχεις αντοχές
I'm sorry, but you have no stamina
κι όλο αύριο μου λες, λυπάμαι.
and you always postpone things, I'm sorry.

thanks a lot guys, you're awsome