Nor.--->Eng.

Can somebody help me with this song? http://www.youtube.com/watch?v=sMiEaVk_as4
Well the song is sing in romanian and norwegian and it's a tribute to the Romanian Revolution. I can't find the lyrics for the norwegian part.... thanks

Ok, I'll give it a shot... The Norwegian artists sings in their own dialect, but I''ll write the lyrics in the Norwegian bokmål (one of the two official written languages).

Stille, helt stille, et kor av tause skrik.
Quietly, all quietly, a choir of silent screams.
Gråt uten tårer, så alt for mange svik.
Crying without tears, all too many betrayals
Men de glemte aldri drømmen, lyden av en sang
But they never forgot the dream, the sound of song
som speiler seg i ungen sin lek og frihetstrang.
that's reflecting in the childs play and urge for freedom.

Ref.
Kom hit og se hva menneskene har gjort.
Come here and see what humans/the people have done.

Hope this helps, it's not easy when there is Romanian lyrics in between..

It helps a lot! Thanks lja055