Who Am I?

Thread: Who Am I?

Tags: None
  1. gilbert said:

    Default Who Am I?

    Does anyone have this song trated in Spanish..A partial even?

    Who Am I?

    When I think of how He came so far from glory
    Came to dwell among the lowly such as I
    To suffer shame and such disgrace
    On Mount Calvary take my place
    Then I ask myself this question -- Who am I?

    Who am I that The King would bleed and die for
    Who am I that He would pray not my will, Thy Lord
    The answer I may never know
    Why He ever loved me so
    But to that old rugged cross He'd go -- For who am I?

    When I'm reminded of His words
    I'll leave Him never
    If you'll be true I'll give to you life forever
    Oh I wonder what I could have done
    To deserve God's only Son
    To fight my battles until they're won -- For who am I?

    Who am I that The King would bleed and die for
    Who am I that He would pray not my will, Thy Lord
    The answer I may never know
    Why He ever loved me so
    But to that old rugged cross He'd go -- For who am I?

    But to an old rugged cross He'd go for, who am I?
  2. JunjouLover's Avatar

    JunjouLover said:

    Default

    I found someone else's translation. Here is where I found it.

    Quote Originally Posted by Nehemias View Post
    Who am I, that the Lord of all the earth / Quien soy yo, para que el Señor de toda la tierra
    Would care to know my name / se preocupe de saber mi nombre
    Would care to feel my hurt / se preocupe de sentir mi dolor
    Who am I, that the Bright and Morning Star / Quien soy yo, para que la Estrella brillante de la mañana
    Would choose to light the way / haya elegido iluminar el camino
    For my ever wandering heart / de mi siempre errante corazón
    Not because of who I am / no es por quién yo soy
    But because of what You've done / sino por lo que Tú has hecho
    Not because of what I've done / no es por lo que yo he hecho
    But because of who You are / sino por lo que Tú eres

    I am a flower quickly fading / soy una flor que se marchita rápidamente
    Here today and gone tomorrow / hoy aquí y mañana no estaré
    A wave tossed in the ocean / una ola que se agita en el océano
    Vapor in the wind / vapor en el viento
    Still You hear me when I'm calling / aún así me oyes cuando clamo
    Lord, You catch me when I'm falling / Señor, me sostienes cuando caigo
    And You've told me who I am / Y me has dicho quién soy
    I am Yours, I am Yours / tuyo soy, tuyo soy

    Who am I, that the eyes that see my sin /Quién soy yo, para que los ojos que ven mi pecado
    Would look on me with love and watch me rise again / me miren con amor y me vean levantarme de nuevo
    Who am I, that the voice that calmed the sea / Quién soy yo, para que la voz que calmó el mar
    Would call out through the rain / clame através de la lluvia
    And calm the storm in me / y calme mi tormenta

    Not because of who I am / "the same again... from here....
    But because of what You've done
    Not because of what I've done
    But because of who You are

    I am a flower quickly fading
    Here today and gone tomorrow
    A wave tossed in the ocean
    Vapor in the wind
    Still You hear me when I'm calling
    Lord, You catch me when I'm falling
    And You've told me who I am
    I am Yours

    Not because of who I am
    But because of what You've done
    Not because of what I've done
    But because of who You are

    I am a flower quickly fading
    Here today and gone tomorrow
    A wave tossed in the ocean
    Vapor in the wind
    Still You hear me when I'm calling
    Lord, You catch me when I'm falling
    And You've told me who I am
    I am Yours

    / .... to here

    I am Yours / Tuyo soy
    Whom shall I fear, whom shall I fear / a quién temeré, a quién temeré
    'Cause I am Yours / porque tuyo soy
    I am Yours / tuyo soy