Şebnem Ferah : Ben Şarkımı Söylerken

Thread: Şebnem Ferah : Ben Şarkımı Söylerken

Tags: None
  1. Maviii's Avatar

    Maviii said:

    Default Şebnem Ferah : Ben Şarkımı Söylerken

    i need this song translation if you please
    to english ..

    Şebnem Ferah : Ben Şarkımı Söylerken

    içimde bir ateş yanıyor, bedenim dar gelir oldu,
    ateşime ister körüklerle gel ister suyla,
    istediğin kadar konuş benimle, istediğin kadar yalan söyle,
    beni ben yapan içimdeki sesleri susturamazsın.
    içine girdiğin küçük kaygan deliği yeni ve büyük bir dünya mı sandın?
    istersen bir aynayla yardım edeyim ama umursamazsın.

    merak etmeden duramıyorum, geceleri nasıl uyuyorsun?
    beni boşver kendine cevap ver lütfen bu kez dürüst olur musun?

    ben şarkımı söylerken istersen sesi açarsın
    istersen kısıp bunu da yok sayarsın
    kimbilir belki gülümser belki ağlarsın
    yüreğimdeki sesleri susturamazsın.

    bir yanım seni hala düşünüyor,
    bir yanım sana fena kızgın
    yalnız sen ve ben biliyoruz olanları, unutturamazsın
    sakın nefret ettiğimi düşünme bende böyle duygular barındıramazsın,
    geçmiş hiç yaşanmamış gibi davransan da baştan yazamazsın


    thanx in advance
     
  2. sohuda's Avatar

    sohuda said:

    Default

    The hours of pain have yielded good,
    Which prosperous days refused;
    As herbs, though scentless when entire,
    Spread fragrance when they’re bruised.
     
  3. Maviii's Avatar

    Maviii said:

    Default

    thanks a bunch sohuda .. i search before i post though but i couldnt find it
    maybe am out of ma mind ;p

    thanks again
     
  4. sohuda's Avatar

    sohuda said:

    Default

    no probs you're most welcome
    The hours of pain have yielded good,
    Which prosperous days refused;
    As herbs, though scentless when entire,
    Spread fragrance when they’re bruised.