(*) translation please English to Spanish

male to female, please

you wanted to know why...
well i couldnt tell you right than and there because of my bad spanish.
these are some things that i always thought about.

you never let me take a picture of you..yet you always let your friends take pictures of you,
why couldnt I? wasnt i ever your friend?

you were the first to touch me,hold me. but when i tried to hold your hand you always showed you
didnt want to or you would always let go, walk away, or get mad... why?.

you'd always call me or send a message to meet you so you could talk to me about family, friends, problems..
i always showed to support you. but when i talk to you, you would always
avoid the questions, change subjects.... why?

you wanted many things, i didnt say no, i didnt hesitate to get them for you,i asked "you think im a rich person?"
you said "yes", i asked "you my friend because u think im rich?" again you said "yes". this made me feel bad.

you always told me to call you when i did... you never answered..why? why did i bother to call?
you didnt want to talk to me when you got home? you just lost interest? ashamed to talk to me in front of your family?

but i still fell for you, why?

i told you everyday you were beautiful, i gave you many sweet notes and compliments, yet you never returned one.
i told you i missed you, i love you... all you ever said was thanks, what? you didnt care?
i told you good night,hermosa...or good morning, hermosa, every day.

i tried to learn spanish just to talk to you, and only you.
i tried to give you a surprise every day, especially when you were feeling bad.
i tried so hard to make you happy when things didnt work out for you.
i tried so hard to do things for your family and friends....just for you.

i stopped smoking cigarettes, because i know you didnt like them.

I've thought long and hard and I want you to know that like any other man I've made my mistakes ...
I looked back at some things I shouldn't have said.
I didn't mean all the hurtful things I've said, im very sorry for hurting you.
But through this thinking I have come to see you are not meant for me
You made it very clear that you dont care for me, you dont love me.
And it hurts me to know that you don't want me, not even as a friend
And sometimes I feel that life has no meaning
i suppose wasted my time, friendship, and love...for nothing....
But I'll keep on living, my broken heart and me.

but look on the bright side, you wont ever have to deal with me again.

good bye... forever

Thank you

http://www.allthelyrics.com/forum/le...tml#post669993