Can you translate this song please

Thread: Can you translate this song please

Tags: None
  1. zaö's Avatar

    zaö said:

    Default Can you translate this song please

    Emre Altuğ - Şaşkın

    Aşk şarabı içmesi hoştur şaşkın
    Şarap peşinden koşmak boştur şaşkın

    Bir o yana bir bu yana yatma şaşkın
    Tenhalarda menhalarda bitmiş aşkın

    Şaşkın sana ne dedim sen ne yaptın
    Dün gece gördüm seni ters yola saptın

    Sana başka sözüm yok bu alem içinde
    Bir alemsin şaşkın sen alem içinde

    Sağol =D
     
  2. zaö's Avatar

    zaö said:

    Default Another one...

    Ece Anlı- El pençe

    Senle yoldan çıktı gönlüm
    Bizimki yazmayı sil baştan
    Kalmasın hiç gönlümde iz
    Yazılsın destan en baştan

    Bakması sevap
    Gördüğüm serap
    Öldürür aşk yemin ederim
    Yan yavaş yavaş
    Sönmeden bu aşk
    Sevmemek günah yemin ederim

    Mutluluk haram, yar sen olmadan
    Senin adın var her yerde
    Herşeyim feda aşkın uğruna
    Yar kapında el pençe
     
  3. zaö's Avatar

    zaö said:

    Default ...

    Serdar Ortaç-Ne olur gitme

    Elimde olsa kalbine taht kuracaktım
    Vakit gelince
    Ben bu buhranlı çağı atlatıp
    Sana esir olacaktım

    Düşünüyorduk seninle aynı şeyleri
    Zaman gelince
    Unutmuyorduk eski günleri
    Bu kalpte tek olacaktık

    Nasıl güzeldi elini tutmak
    Dudaklarında mühür olmak

    Ne olur gitme
    Ufak tefek şeylere kızıp gitme
    Ne yapmadım ki sen çok istedin de
    Yavaş yavaş kabul edelim
    Senin ilacın benim.
    Ne olur gitme...
     
  4. zaö's Avatar

    zaö said:

    Default ...

    Yıldız Usmanova & Fatih Erkoç-Görmesem Olmaz

    Çok özledim halimi anla
    Bu uzaklar bu uzaklar bana hiç uymaz
    Bensiz sanki dönmüyor dünya
    Seni bugün seni bugün görmesem olmaz

    Görmesem olmaz kalbime uymaz
    Seni bugün gözlerime sürmesem olmaz
    Olur mu olmaz kalbime uymaz
    Seni bugün seni bugün görmesem olmaz

    Belki yarın bir bahar vakti
    Açılacak açılacak pembeler morlar
    Ben yarını neyleyim sanki
    Seni bugün seni bugün öpmesem olmaz

    Görmesem olmaz kalbime uymaz
    Seni bugün gözlerime sürmesem olmaz
    Olur mu olmaz kalbime uymaz
    Seni bugün seni bugün öpmesem olmaz

    Uzun günler ne kadar mahsun
    Mahsun günler mahsun günler ne kadar uzun
    Yarına sağ kalabilmem için
    Seni bugün seni bugün öpmesem olmaz

    Görmesem olmaz kalbime uymaz
    Seni bugün seni bugün görmesem olmaz
    Olur mu olmaz kalbime uymaz
    Seni bugün seni bugün görmesem olmaz
     
  5. zaö's Avatar

    zaö said:

    Default :)

    Müge Zeren-Fıkır fıkır

    Sen rüyamısın inanılmazmısın
    Fevkalademi yaratmış tanrım
    Kendi kendime kaldım öylece
    Ben yerimde aklım nerelerde

    Yanıma yakışıyo yıldızlar uçuşuyo
    Tansiyonum düşüyo bana neler oluyo
    Çaktırmadan bakıyo kendimden geçiriyo
    Kanımı kaynatıyo kaynatıyo fıkır fıkır oynuyo

    Fıkır fıkır fıkır fıkır fık fıkı fık fıkır oyna
    Fıkır fıkır oyna
    Fıkır fıkır fıkır fıkır fık fıkı fık fıkır oyna
    Fıkır fıkır oyna
     
  6. zaö's Avatar

    zaö said:

    Default

    And the other ones? please