Results 1 to 3 of 3
  1. #1
    emilyjade
    Guest

    Smile can anyone translate this phrase please

    Hi, could anyone out there tell me what this means please?
    "badak shy min espania"
    thanks ;0)

  2. #2
    Layla's Avatar
    Join Date
    Jan 2008
    Thanks
    3,803
    Thanked 442 Times in 294 Posts

    Quote Originally Posted by emilyjade View Post
    "badak shy min espania"
    My try:

    What do you want from Spain?

  3. The Following User Says Thank You to Layla For This Useful Post:
    LoOlya (11-30-2009)

  4. #3
    Syrian-Turkish Moderator LoOlya's Avatar
    Join Date
    Aug 2009
    Thanks
    469
    Thanked 1,503 Times in 1,100 Posts

    Quote Originally Posted by Layla View Post
    My try:

    What do you want from Spain?
    Lalloushi<3

    Or Do you want anything from Spain ?
    Syria ♥
    لّا إِلَهَ إِلاَّ أَنتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ الظَّالِمِينَ
    Suriyeli damarımda Türk kanı akıyor.

  5. The Following 2 Users Say Thank You to LoOlya For This Useful Post:
    Layla (11-30-2009)

Similar Threads

  1. Help translate these song for me pleaseee
    By rec.115 in forum Spanish lyrics translation
    Replies: 12
    Last Post: 09-27-2009, 04:26 PM
  2. Translate some Mazhar Alanson songs..please!
    By SwanDive in forum Turkish lyrics translation
    Replies: 8
    Last Post: 11-17-2007, 05:16 PM
  3. tur - eng plz Hard song to translate :(
    By guzel in forum Turkish lyrics translation
    Replies: 3
    Last Post: 06-12-2007, 12:01 PM
  4. Translate from German into English, bitte!
    By ehspanther in forum German lyrics translation
    Replies: 2
    Last Post: 04-29-2007, 05:20 PM
  5. translate greek phrase into English please!!
    By lagunabeach16 in forum Greek lyrics translation
    Replies: 4
    Last Post: 04-07-2007, 01:06 AM

Posting Permissions