Cerul şi pământul

Thread: Cerul şi pământul

Tags: None
  1. gustar said:

    Default Cerul şi pământul

    it is a Christmas song ,please translate it into english.


    Cerul şi pământul

    Cerul şi Pământul
    Cerul şi Pământul
    În cântec răsună
    Îngeri şi oameni
    Îngeri şi oameni
    Cânta împreună.

    Refr.
    Hristos Se naşte
    Domnul coboară
    Ingerii cântă
    Magii Îl adoară
    Păstori aleargă
    Ieslea o-nconjoară
    Mari minuni se întâmplară.

    În Viflaim azi
    În Viflaim azi
    E mare minune
    Vergură curată
    Vergură curată
    Fiu născut în lume

    Refr.

    În Viflaim vin
    În Viflaim vin
    Magi cu bucurie
    Cu dar de smirnă
    Cu dar de smirnă
    Aur şi tămâie.

    Refr.

    Păstori aleargă
    Ieslea o-nconjoară
    Mari minuni se întâmplară.
     
  2. countingstars's Avatar

    countingstars said:

    Default

    Cerul şi pământul - The sky and the Earth

    Cerul şi Pământul
    Cerul şi Pământul
    The sky and the Earth
    În cântec răsună
    Are singing together
    Îngeri şi oameni
    Angels and people
    Îngeri şi oameni
    Cânta împreună.
    Are singing together

    Refr.
    Hristos Se naşte
    Christ is being born
    Domnul coboară
    The Lord comes down
    Ingerii cântă
    The angels are singing
    Magii Îl adoară
    The (wizards, emperors, astrologers) adore him
    Păstori aleargă
    shepherds are running
    Ieslea o-nconjoară
    They go around the manger
    Mari minuni se întâmplară.
    Great miracles happened

    În Viflaim azi
    În Viflaim azi
    In Bethlehem today
    E mare minune
    There is a great miracle
    Vergură curată
    Vergură curată
    Pure virgin
    Fiu născut în lume
    Son born in the world

    Refr.

    În Viflaim vin
    În Viflaim vin
    In Bethlehem are coming
    Magi cu bucurie
    Astrologers with joy
    Cu dar de smirnă
    Cu dar de smirnă
    With myrth as a gift
    Aur şi tămâie.
    Gold and incense