Results 1 to 5 of 5
  1. #1
    Layla's Avatar
    Join Date
    Jan 2008
    Thanks
    3,803
    Thanked 442 Times in 294 Posts

    Smile Short translation

    Hello! Could somebody please translate this to me:


  2. #2
    Senior Member haydee's Avatar
    Join Date
    Jun 2009
    Thanks
    82
    Thanked 327 Times in 281 Posts

    It means "farewell, comrade".

  3. The Following User Says Thank You to haydee For This Useful Post:
    Layla (12-07-2009)

  4. #3
    Layla's Avatar
    Join Date
    Jan 2008
    Thanks
    3,803
    Thanked 442 Times in 294 Posts

    Thank you!

  5. #4
    Senior Member caricature's Avatar
    Join Date
    Nov 2007
    Thanks
    1
    Thanked 2 Times in 2 Posts

    Hi,
    i would like to know a russian slang expression for something like ,, it sucks" or ,,everything sucks" ? or so? because i dont know in what way it is used in an informal speech....thank u
    Everything is possible. The impossible just takes longer.

  6. #5
    Senior Member haydee's Avatar
    Join Date
    Jun 2009
    Thanks
    82
    Thanked 327 Times in 281 Posts

    "it sucks" = отстой!

Similar Threads

  1. Look here before posting: Alphabetical listing of translated songs!
    By tzina772000 in forum Greek lyrics translation
    Replies: 33
    Last Post: 10-08-2010, 07:46 AM
  2. Short translation
    By sheikha in forum Learning Arabic language & Misc. translations
    Replies: 9
    Last Post: 11-13-2009, 07:37 AM
  3. Short sentence plis english translation for me
    By hiniloth in forum Turkish lyrics translation
    Replies: 2
    Last Post: 10-13-2008, 11:46 AM
  4. Please help with short translation from Russian
    By Cariboo in forum Learning Russian language
    Replies: 4
    Last Post: 09-20-2008, 12:16 AM
  5. Short translation
    By DeBaires in forum Romanian lyrics translation
    Replies: 2
    Last Post: 08-16-2008, 12:45 AM

Posting Permissions