Page 9 of 333 FirstFirst ... 56789101112131959109 ... LastLast
Results 161 to 180 of 6643
  1. #161
    Senior Member
    Join Date
    Feb 2010
    Thanks
    147
    Thanked 9 Times in 7 Posts

    Now it's ok... Tnx
    The last one...5aleek lateef, i have to pronounce it like "khaliik latiif", yes or??

  2. #162
    Senior Member LOVELYMIRABELA's Avatar
    Join Date
    Dec 2008
    Thanks
    575
    Thanked 114 Times in 87 Posts

    Quote Originally Posted by rosina_todorova View Post
    Now it's ok... Tnx
    The last one...5aleek lateef, i have to pronounce it like "khaliik latiif", yes or??
    yes u right khalik latif

  3. #163
    Senior Member
    Join Date
    Feb 2010
    Thanks
    147
    Thanked 9 Times in 7 Posts

    Mmm great)Tnx

  4. #164
    Senior Member
    Join Date
    Feb 2010
    Thanks
    147
    Thanked 9 Times in 7 Posts

    LOVELYMIRABELA, can you tell me what does it means something like "garh tani" and "mafeesh" or "mefeesh" not sure??
    And how can i say "Kiss me" ....hahaha...sorry, but it's so interessting, when there is somebody who can explane me everything...)
    There is one word more, which i can't understand, but i'm hearing this all the time(when i'm talking on the phone,they say it befor to cancel) it's something like "alamusa"!!
    I asked Daydream, but she said, she can not understand it, so i'm sure the mistake is mine...but you can suggest something...)(it cames from egypt man).

  5. #165
    ~ Mex Moderator ~ Zahra2008's Avatar
    Join Date
    Jun 2008
    Thanks
    416
    Thanked 813 Times in 659 Posts

    Quote Originally Posted by rosina_todorova View Post
    LOVELYMIRABELA, can you tell me what does it means something like "garh tani" and "mafeesh" or "mefeesh" not sure??
    And how can i say "Kiss me" ....hahaha...sorry, but it's so interessting, when there is somebody who can explane me everything...)
    There is one word more, which i can't understand, but i'm hearing this all the time(when i'm talking on the phone,they say it befor to cancel) it's something like "alamusa"!!
    I asked Daydream, but she said, she can not understand it, so i'm sure the mistake is mine...but you can suggest something...)(it cames from egypt man).
    I can help you with these:

    mafeesh = there is no / there are not
    (mafeesh moskhela means no problem)

    kiss me = bosni

    alamusa?!! == maybe he say something like masslama, and it means go with peace / goodbye
    the first love is gone ... am waiting for the last one!!

  6. The Following User Says Thank You to Zahra2008 For This Useful Post:
    LOVELYMIRABELA (03-16-2010)

  7. #166
    Senior Member
    Join Date
    Feb 2010
    Thanks
    147
    Thanked 9 Times in 7 Posts

    Quote Originally Posted by Zahra2008 View Post
    I can help you with these:

    mafeesh = there is no / there are not
    (mafeesh moskhela means no problem)

    kiss me = bosni

    alamusa?!! == maybe he say something like masslama, and it means go with peace / goodbye

    Thanks very much.....))
    And "garh tani" it's from one song in Shereen)

  8. #167
    ~ Mex Moderator ~ Zahra2008's Avatar
    Join Date
    Jun 2008
    Thanks
    416
    Thanked 813 Times in 659 Posts

    Quote Originally Posted by rosina_todorova View Post
    Thanks very much.....))
    And "garh tani" it's from one song in Shereen)
    Gar7 tani = another wound, you can check the translation here
    https://www.allthelyrics.com/forum/ar...tml#post378530

    el 3afwan = you're welcome
    the first love is gone ... am waiting for the last one!!

  9. The Following 2 Users Say Thank You to Zahra2008 For This Useful Post:
    LOVELYMIRABELA (03-16-2010),rosina_todorova (03-16-2010)

  10. #168
    Senior Member LOVELYMIRABELA's Avatar
    Join Date
    Dec 2008
    Thanks
    575
    Thanked 114 Times in 87 Posts

    Quote Originally Posted by Zahra2008 View Post
    I can help you with these:

    mafeesh = there is no / there are not
    (mafeesh moskhela means no problem)

    kiss me = bosni
    My friend Zahra already helped you
    shokran 7abibti 3ala sa3adik <3
    may be he say asalamu -peace
    and for kiss me i have another idea much better then kiss me
    please give me a kiss
    w7yatak tgib bousa (for male)
    w7yatek tgibi bousa( for female)

    rosina todorova if u wanna learn some expressions just look back in the thread start from page1 and if u don't find ntg what u need then ask

  11. #169
    ~ Mex Moderator ~ Zahra2008's Avatar
    Join Date
    Jun 2008
    Thanks
    416
    Thanked 813 Times in 659 Posts

    Quote Originally Posted by LOVELYMIRABELA View Post
    My friend Zahra already helped you
    shokran 7abibti 3ala sa3adik <3
    may be he say asalamu -peace
    and for kiss me i have another idea much better then kiss me
    please give me a kiss
    w7yatak tgib bousa (for male)
    w7yatek tgibi bousa( for female)
    good suggestion my friend.. and you're welcome, glady to help even if it with my little arabic..
    the first love is gone ... am waiting for the last one!!

  12. #170
    Senior Member
    Join Date
    Feb 2010
    Thanks
    147
    Thanked 9 Times in 7 Posts

    Quote Originally Posted by LOVELYMIRABELA View Post
    My friend Zahra already helped you
    shokran 7abibti 3ala sa3adik <3
    may be he say asalamu -peace
    and for kiss me i have another idea much better then kiss me
    please give me a kiss
    w7yatak tgib bousa (for male)
    w7yatek tgibi bousa( for female)

    rosina todorova if u wanna learn some expressions just look back in the thread start from page1 and if u don't find ntg what u need then ask
    I have already read it....and i learned some things from there..)Thanks)
    please tell me, what's mean "fakir"??

  13. #171
    ~ Mex Moderator ~ Zahra2008's Avatar
    Join Date
    Jun 2008
    Thanks
    416
    Thanked 813 Times in 659 Posts

    Quote Originally Posted by rosina_todorova View Post
    I have already read it....and i learned some things from there..)Thanks)
    please tell me, what's mean "fakir"??
    if Im not wrong, it means "thought"
    the first love is gone ... am waiting for the last one!!

  14. The Following User Says Thank You to Zahra2008 For This Useful Post:
    rosina_todorova (03-17-2010)

  15. #172
    Senior Member
    Join Date
    Feb 2010
    Thanks
    147
    Thanked 9 Times in 7 Posts

    And what about "mashi ya rohe" I thing mashi it's something like "ok" but i'm not sure...)

  16. #173
    Senior Member citlalli's Avatar
    Join Date
    Aug 2007
    Thanks
    503
    Thanked 1,458 Times in 1,023 Posts

    Quote Originally Posted by rosina_todorova View Post
    And what about "mashi ya rohe" I thing mashi it's something like "ok" but i'm not sure...)
    Yes, "mashi"="ok"; and "ya rohe"="my dear" (lit. "my soul /spirit).
    “If cats looked like frogs we'd realize what nasty, cruel little bastards they are. Style. That's what people remember.” ― Terry Pratchett.

  17. #174
    Senior Member
    Join Date
    Feb 2010
    Thanks
    147
    Thanked 9 Times in 7 Posts

    Thanks dear...:*

  18. #175
    Senior Member citlalli's Avatar
    Join Date
    Aug 2007
    Thanks
    503
    Thanked 1,458 Times in 1,023 Posts

    welcome
    “If cats looked like frogs we'd realize what nasty, cruel little bastards they are. Style. That's what people remember.” ― Terry Pratchett.

  19. #176
    Member saaaaa's Avatar
    Join Date
    Dec 2009
    Thanks
    24
    Thanked 34 Times in 26 Posts

    eshmana dah ----- Why is this ?
    enta malak ----------- What means you ?
    asteka ----- Eraser ?
    maayesh --- I do not have ..
    bekam ---- How much is the price ?
    feen --- Where?
    maarafsh --- I do not know ?
    mashoftsh ----- Never see .
    gamda gedn ---- Very, very great .
    kasharee ---- Not smiling .
    osta --- Driver .
    webas ---- Only .
    yanot ----- Jump .
    deel -------- Tail .
    zebala ------ rubbish .
    esaa kam ------- What is the time ?
    ana ---- I .
    awez ----- Want .




    ============


    I am an Egyptian girl and I can help you
    Last edited by saaaaa; 03-17-2010 at 06:40 PM.

  20. The Following User Says Thank You to saaaaa For This Useful Post:
    rosina_todorova (03-17-2010)

  21. #177
    Senior Member
    Join Date
    Feb 2010
    Thanks
    147
    Thanked 9 Times in 7 Posts

    Hi everyone, when somebody ask me "How I am"....in return i have to say "you?", so is it right to say "wenti"(if it's man) or??)
    Last edited by rosina_todorova; 03-18-2010 at 12:02 PM.

  22. #178
    ~ Mex Moderator ~ Zahra2008's Avatar
    Join Date
    Jun 2008
    Thanks
    416
    Thanked 813 Times in 659 Posts

    wenta = male
    wenti = female
    the first love is gone ... am waiting for the last one!!

  23. The Following User Says Thank You to Zahra2008 For This Useful Post:
    rosina_todorova (03-18-2010)

  24. #179
    Senior Member
    Join Date
    Feb 2010
    Thanks
    147
    Thanked 9 Times in 7 Posts

    You it's enti, can you explane me why they put "w" in the front..?

  25. #180
    ~ Mex Moderator ~ Zahra2008's Avatar
    Join Date
    Jun 2008
    Thanks
    416
    Thanked 813 Times in 659 Posts

    and you = w enta = male

    and you = w enti = female

    w = and
    the first love is gone ... am waiting for the last one!!

  26. The Following User Says Thank You to Zahra2008 For This Useful Post:
    rosina_todorova (03-18-2010)

Page 9 of 333 FirstFirst ... 56789101112131959109 ... LastLast

Similar Threads

  1. Learning Khaliji dialect
    By VivaPalestina in forum Learning Arabic language & Misc. translations
    Replies: 161
    Last Post: 12-13-2017, 03:27 AM
  2. Learning Maghreb dialect
    By larosa in forum Learning Arabic language & Misc. translations
    Replies: 523
    Last Post: 04-13-2017, 08:54 AM
  3. Learning Khaliji dialect?
    By laylawayaam in forum Learning Arabic language & Misc. translations
    Replies: 2
    Last Post: 08-16-2012, 12:10 PM
  4. Need urgent HELP, egyptian dialect and script!!! Thanks in advance!!
    By kotkoty in forum Learning Arabic language & Misc. translations
    Replies: 3
    Last Post: 05-28-2010, 05:09 PM

Posting Permissions