Cindrella - Abl Matis2al (2006)

Thread: Cindrella - Abl Matis2al (2006)

Tags: None
  1. PaulScirylehtlla's Avatar

    PaulScirylehtlla said:

    Default Cindrella - Abl Matis2al (2006)

    Hello everybody, Salam 3aleykum! Can someone please translate this song for me?

    Abl Matis2al Ana 7asa Be Eih
    O7dony El Awl
    Elmes 2eedy 5odny Fe 7oudnak
    We Sebny Akamil
    x2

    N3eesh E7sas
    Nedoub We Khalas
    Nerou7 Leb3eed
    We Sho2na Yezeed
    We Nensa El Naas

    We Nes2l Leeh
    We N3raf Eihhh
    Ana 3ayzaak Keteer 7asaak
    We Batamanak

    2oly 3ayzny 2oly 2omorny
    Ana Melkak Koully
    Ana Kouly Haneen B2aly Senen
    Hamoot 3aleek
    x2

    N3eesh E7sas
    Nedoub We Khalas
    Nerou7 Leb3eed
    We Sho2na Yezeed
    We Nensa El Naas

    We Nes2l Leeh
    We N3raf Eihhh
    Ana 3ayzaak Keteer 7asaak
    We Batamanaaaak
    Abl Matis2ak
    O7dony El Awl
    Last edited by PaulScirylehtlla; 12-23-2009 at 03:43 AM.
    Ex Oriente Lux!
     
  2. PaulScirylehtlla's Avatar

    PaulScirylehtlla said:

    Default

    Someone, min faldlik??
    Ex Oriente Lux!
     
  3. incriptedtruth's Avatar

    incriptedtruth said:

    Default

    Here you go

    Abl Matis2al-Before you ask


    Abl Matis2al Ana 7asa Be Eih
    Before you ask me what I feel
    O7dony El Awl
    Hold me first

    Elmes 2eedy 5odny Fe 7oudnak
    touch my hand,take me in your arms
    We Sebny Akamil
    then let me proceed

    N3eesh E7sas
    (we) live the feeling
    Nedoub We Khalas
    (we)just melting

    Nerou7 Leb3eed
    (we)go far away

    We Sho2na Yezeed
    And our passion(eagerness) increased( gets more)

    We Nensa El Naas
    We forget people

    We Nes2l Leeh
    Why would ask?
    We N3raf Eihhh
    What would we know?
    Ana 3ayzaak Keteer 7asaak
    I want you ,
    I feel you so( much)

    We Batamanak
    And I crave you( desire you)
    2oly 3ayzny , 2omorny
    Tell me you want me, command me
    Ana Melkak Koully
    I'm all yours
    Ana Kouly Haneen B2aly Senen
    for years I'm all filled with yearning
    Hamoot 3aleek
    I'm dying for you

    N3eesh E7sas
    We live a feeling ( of love)
    Nedoub We Khalas
    Just melting
    Nerou7 Leb3eed
    We go away
    We Sho2na Yezeed
    And our passion (eagerness)increased( gets more
    We Nensa El Naas
    and(we) forget people
    We Nes2l Leeh
    Why would we ask?
    We N3raf Eihhh
    And what would we know?
    Ana 3ayzaak Keteer 7asaak
    I want you, feeling you so( much)
    We Batamanaaaak
    And I crave you( desire you)
    Abl Matis2al
    Before you ask,
    O7dony El Awl
    First hold me in your arms


    enjoy it
    Sometimes, Silence can be so LOUD..
     
  4. PaulScirylehtlla's Avatar

    PaulScirylehtlla said:

    Default

    Quote Originally Posted by incriptedtruth View Post
    Here you go

    enjoy it
    Wow, thanks IncriptedTruth, you're the best!!
    Ex Oriente Lux!
     
  5. incriptedtruth's Avatar

    incriptedtruth said:

    Default

    you are welcome
    Sometimes, Silence can be so LOUD..