andrea - kato nepoznat

Zdraveite! PLease, could somebody translate this song? Thank you very muchhh!))

От първата целувка го разбрах - грешка си!
Сърцето ми ще стане с теб на прах, сладка отрова си!
Мой си понякога, как боли така,
боли като започне твоя ден не със мен.

Ти си последния, който ще обичам и си първият, който ненавиждам!
Иди си от мен като непознат.

Припев:
Отмини, ако пак се срещнем,
даже да крещя "Остани!"
Не оставяй с мен!
Като непознат ми кажи - станала е грешка,
с ледени очи излъжи, че не помниш мен.

Разбитият си свят ще събера някой ден,
по-добър от теб ще избера - да остарее с мен.
Само че знаеш ли пак ще ме боли,
защото ще започва твоя ден - не със мен!

Ти си последния, който ще обичам и си първият, който ненавиждам!
Иди си от мен като непознат

Припев:
Отмини, ако пак се срещнем,
даже да крещя "Остани!"
Не оставяй с мен!
Като непознат ми кажи - станала е грешка,
с ледени очи излъжи, че не помниш мен.

Andrea - Like a stranger

От първата целувка го разбрах - грешка си!
I understood it since the first kiss - u r a mistake!
Сърцето ми ще стане с теб на прах, сладка отрова си!
Youll turn my heart to dust - u r a sweet poison
Мой си понякога, как боли така,
Sometimes u r mine, it hurts so much this way,
боли като започне твоя ден не със мен.
It hurts when ur day doesnt start with me.

Ти си последния, който ще обичам и си първият, който ненавиждам!
U r the last one that ill love and u r the first one that i hate
Иди си от мен като непознат.
Go away from me like a stranger would do

Припев:
Отмини, ако пак се срещнем,
Just pass me by if we ever meet again
даже да крещя "Остани!"
Even if ill be screaming "Stay!"
Не оставяй с мен!
Dont stay with me
Като непознат ми кажи - станала е грешка,
Tell me like a stranger would do - there must be some mistake
с ледени очи излъжи, че не помниш мен.
lie to me with cold eyes, that you dont remember me.

Разбитият си свят ще събера някой ден,
Someday ill gather my broken world
по-добър от теб ще избера - да остарее с мен.
ill chose a better man than you - one to grow old with me
Само че знаеш ли пак ще ме боли,
Its just that, i wonder if u know, it will still hurt
защото ще започва твоя ден - не със мен!
Because ur day wont start with me

Ти си последния, който ще обичам и си първият, който ненавиждам!
Иди си от мен като непознат

Припев:
Отмини, ако пак се срещнем,
даже да крещя "Остани!"
Не оставяй с мен!
Като непознат ми кажи - станала е грешка,
с ледени очи излъжи, че не помниш мен.

Mnogo ti blagodarq huvaboto!

Za nishto!