Asya - İsyankar

Thread: Asya - İsyankar

Tags: None
  1. sohuda's Avatar

    sohuda said:

    Default Asya - İsyankar

    Gittiğinde ruhum sanki kuş olup uçtu
    Nerede olsan seni buldu yanında oldu
    Hiç benzemiyor başka acı senin yokluğuna
    Ne savaşlar başka aşklar giden dostlar
    Sor yağmura sor rüzgara
    Ne soğuklar ne ayaz kışlar
    Yalnızlığı da gördüm
    Birtek hasretinle başedemedim
    Sor yağmura sor rüzgara
    Ne soğuklar ne ayaz kışlar
    Yalnızlığı da gördüm
    Meydan okudum hayata
    Hasret vuruyor canevimden
    Çığlık çığlığa bedenim isyankar

    sağ ol
    The hours of pain have yielded good,
    Which prosperous days refused;
    As herbs, though scentless when entire,
    Spread fragrance when they’re bruised.
     
  2. selim said:

    Default Asya - İsyankar - Rebellious

    Asya - İsyankar - Rebellious


    Gittiğinde ruhum sanki kuş olup uçtu
    As she Left, my souL became as if a bird and fLew

    Nerede olsan seni buldu yanında oldu
    Wherever you were, found you and were with you

    Hiç benzemiyor başka acı senin yokluğuna
    No other sorrow resembles (pain of) your absence

    Ne savaşlar başka aşklar giden dostlar
    Neither wars, nor different Loves, (and not either) friends that've Left

    Sor yağmura sor rüzgara
    Ask rain, ask wind

    Ne soğuklar ne ayaz kışlar
    Neither coLds, nor frosty winters

    Yalnızlığı da gördüm
    I've seen soLitude too

    Bir tek hasretinle başedemedim
    I onLy couLdn't put up with thy Longing

    Sor yağmura sor rüzgara
    Ask rain, ask wind

    Ne soğuklar ne ayaz kışlar
    Neither coLds, nor frosty winters

    Yalnızlığı da gördüm
    I've seen soLitude too

    Meydan okudum hayata
    I've chaLLenged Life

    Hasret vuruyor canevimden
    Longing strikes me on my House of souL
    (*canEvi: house of souL -> heart)

    Çığlık çığlığa bedenim isyankar
    In screams and screams my body stays rebellious



    seLimmm
     
  3. sohuda's Avatar

    sohuda said:

    Default

    offff süper bişarkı! çok sağol selim.. and Milena for recommending it <3
    The hours of pain have yielded good,
    Which prosperous days refused;
    As herbs, though scentless when entire,
    Spread fragrance when they’re bruised.