hi everybody plz can u help me for some sentences? in lebanese dialect !
- You have completed your studies?
- I study two more years
- You work in the cooking or in the room (of a restaurant)
- For the moment I study at the same time as my studies
- I always go to the church and you?
thankss ktir in advance
Tags:
None
-
-
they're all disasters...
Originally Posted by kaka
you speak arabic fluently ( to a female)
where have you been dissapearing? -
what is this means?
لو تدنس الغرفه الخضراء لا افجر راصك
فاهمني طبعاا -
what time do you finish? Originally Posted by marjo1988
Ya reitni 2amle b sha3rak, kel lama ashta2lak atsa7sel w ashoufak ♥
-
if you mess up the green room I will bust your head, of course you understand me Originally Posted by kaka
Ya reitni 2amle b sha3rak, kel lama ashta2lak atsa7sel w ashoufak ♥
-
Miss you too, hun... Originally Posted by LoOlya
Lol, new place.
Welcome again Oriee..
I've missed ur corrections to me!
Thank you dear, nice of you
In fact, I'be more available in week ends... Hopefully
Stay Well for now
لا يَشْكُرُ الله مَنْ لا يَشْكُرُ النَّاس
The One Who Doesn't Thank Others, Doesn't Thank God -
Originally Posted by marjo1988
hi everybody plz can u help me for some sentences? in lebanese dialect !
- You have completed your studies?
- I study two more years
- You work in the cooking or in the room (of a restaurant)
- For the moment I study at the same time as my studies
- I always go to the church and you?
thankss ktir in advance
plzzz someone can help meeeeee :S -
Umm, did you mean ideal... Originally Posted by Jihan
If so, then it means مثالي
And for comparative, it's أكثر مثالية، الأكثر مثاليةلا يَشْكُرُ الله مَنْ لا يَشْكُرُ النَّاس
The One Who Doesn't Thank Others, Doesn't Thank God -
- You have completed your studies? Originally Posted by marjo1988
hi everybody plz can u help me for some sentences? in lebanese dialect !
thankss ktir in advance
Enta kmmalt drastak?
- I study two more years
Ana bedros senten ziade
- You work in the cooking or in the room (of a restaurant)
Enta btisht3'l fi etabe5 (commonly fil matba5 meanign ketchen) walla fi 5idmit el 3'eraf
- For the moment I study at the same time as my studies
Bel wa2t el 7ali ana bedros... I'm sorry could get the rest of your sentence
- I always go to the church and you?
And bro7 al kneese dayman, w enta (or w enta sho?)لا يَشْكُرُ الله مَنْ لا يَشْكُرُ النَّاس
The One Who Doesn't Thank Others, Doesn't Thank God -
For what the word جبار stands (if it isn't just a name)?
-
Originally Posted by Oriee
thankss ktir oriee this sentence its correct "for the moment i work at the same as my studies" sorry again :s:s so u can translate this
-
It does have a meaning, Strong, powerful, mighty Originally Posted by LLLS
and could be a name as wellلا يَشْكُرُ الله مَنْ لا يَشْكُرُ النَّاس
The One Who Doesn't Thank Others, Doesn't Thank God -
و إن تبدو ما في أنفسكم أو تخفوه يحاسبكم به الله فيغفر لمن يشاء و يعذب من يشاء و الله على كل شيء قدير
-
Shukran Jazilan. Originally Posted by Oriee
-
anyone can translate this?
والله كبيير
صورة لمى الواحد يشوفها مايقدر يتكلم
2)
انا حاط صورتها شماتة فل ياعمي فل
وجهها زي طيز بقديم -
No, "idyllic" from "idyll", mh, how to explain...I know that in Arabic it could mean muree7 مريح but I was curious about a synonym and how to form a comparative. Originally Posted by Oriee
I mean "idyll" like a place that is far and maybe isolated but through this cosy and quaint.
D'you get me? -
what this means?
عاشت الاسامي
شعب طلي -
عاشت الاسامي Originally Posted by kaka
literally it means (I wish the names live) but it is an Egyptian expression that you use responding to some one tells you his or her name ; as complement means that you like the name
I did not understand the second one ?!!"Two things are infinite: the universe and human stupidity; and I'm not sure about the universe."
— Albert Einstein -
It could aslo mean illiterally, may you have a long life.
(May the one who carry this name have a long life)...
In fact it's a really nice expression and I like it alok
لا يَشْكُرُ الله مَنْ لا يَشْكُرُ النَّاس
The One Who Doesn't Thank Others, Doesn't Thank God -
I found this meaning in my dictionary, because net ones didn't help much.. Originally Posted by Jihan
any way the dictionary says:
Idyllic: جو شاعري يملأ النفس بالرضى
and if you want to make it in comparative it'll be أكثر شاعرية for superlative الأكثر شاعرية
May be you noticed that mostly we add أكثر for comparative, and for superlative الأكثر.
I hope you got your point
لا يَشْكُرُ الله مَنْ لا يَشْكُرُ النَّاس
The One Who Doesn't Thank Others, Doesn't Thank God
