Needing "Trans Juanes - Nada" Span/Engl -> Turk plss :D

THANKS FOR TRANSLATION TO SELIM:

http://video.yahoo.com/watch/6655440/17287406
http://www.youtube.com/watch?v=Cs-J1D3Wqdk



Somebody can translate next one?


Juanes - Nothing - Nada

1----------------

Ya no tengo sufrimiento
I dont have more suffering anymore

Ya no tengo quien me mienta
I dont have someone who lie to me anymore

Ya no tengo a quien contarle lo que tengo en mi cabeza
I dont have someone to tell what i have on my head

Ya no siento desconfianza
I dont feel misstrust anymore

Ya no siento más violencia
I dont feel violence anymore

Ya no siento que mi vida valga menos que tu ausencia
dont feel my life is worth less than your absence

2---------------

Ya no me importa tu destino
I dont care ur destiny anymore

Ya solo quiero hallar el mío
Just i wanna found mine (destiny)

Ya no me asombra tu existencia
Your existence doesnt astonish me anymore

Ya no me asombra nada
Nothing can astonish me anymore

3-------------

Ya no tengo que explicar
I dont have to explain anymore

Ya no tengo quien me juzgue
I dont have who judge me anymore

Ya no tengo a quien pedirle una opinión sobre mi vida
I dont have someone to ask an opinion about my life

Ya no siento el alma ciega
I dont feel blinded soul anymore

Ya no siento el alma muerta
I dont feel dead soul anymore

Ya no siento que mi vida valga menos que tu ausencia
dont feel my life is worth less than your absence

Repeat 2 --------------

4------------------------------

Para mí ya no existes tiempo
There's no time left for me

Para mí ya no existes
There doesnt exist for me

Para mí ya no queda nada
There's nothing left for me

Para mi ya no queda nada
There's nothing left for me

Repeat 4 ------------------

6--------------------------------

Para mí ya no existes tiempo
There's no time left for me

Para mí ya no existes (para mi no queda)
There doesnt exist for me (theres nothing left for me)

Para mí ya no queda nada
There's nothing left for me

Para mi ya no queda nada
There's nothing left for me

Repeat 6----------------------
------------------------------

Juanes - Nothing - Nada - Hiçbirşey

1----------------

Ya no tengo sufrimiento
I dont have more suffering anymore
Artık daha fazLa acı çekmek yok

Ya no tengo quien me mienta
I dont have someone who lie to me anymore
Artık bana yalan söyLeyecek kimsem yok

Ya no tengo a quien contarle lo que tengo en mi cabeza
I dont have someone to tell what i have on my head
KafamdakiLeri bana anLatacak kimsem yok

Ya no siento desconfianza
I dont feel misstrust anymore
Artık güvensizLik hissetmiyorum

Ya no siento más violencia
I dont feel violence anymore
Artık şiddet hissetmiyorum

Ya no siento que mi vida valga menos que tu ausencia
dont feel my life is worth less than your absence* (not correct)
dont feel my life is worthless than your presence* (that's what I have transLated)
Yaşamımın senin varLığından daha değersiz oLduğunu hissetmiyorum

2---------------

Ya no me importa tu destino
I dont care ur destiny anymore
Artık senin kaderin beni iLgiLendirmiyor

Ya solo quiero hallar el mío
Just i wanna found mine (destiny)
Ben yaLnızca kendiminkini buLdum

Ya no me asombra tu existencia
Your existence doesnt astonish me anymore
Senin varLığın artık beni şaşırtmıyor

Ya no me asombra nada
Nothing can astonish me anymore
Artık hiçbir şey beni şaşırtamaz

3-------------

Ya no tengo que explicar
I dont have to explain anymore
Artık açıkLama yapmam gerekmiyor

Ya no tengo quien me juzgue
I dont have who judge me anymore
Artık beni yargıLayacak biri yok

Ya no tengo a quien pedirle una opinión sobre mi vida
I dont have someone to ask an opinion about my life
Yaşamım hakkında fikrini aLacak birim yok

Ya no siento el alma ciega
I dont feel blinded soul anymore
Artık kendimi körLeşmiş bir ruh gibi hissetmiyorum

Ya no siento el alma muerta
I dont feel dead soul anymore
Artık kendimi öLü bir ruh gibi hissetmiyorum

Ya no siento que mi vida valga menos que tu ausencia
dont feel my life is worth less than your absence*
Yaşamımın senin varLığından daha değersiz oLduğunu hissetmiyorum

Repeat 2 --------------

4------------------------------

Para mí ya no existes tiempo
There's no time left for me
Benim için zaman kaLmadı

Para mí ya no existes
There doesnt exist for me
Benim için var oLamaz

Para mí ya no queda nada
There's nothing left for me
Benim için hiçbirşey kaLmadı

Para mi ya no queda nada
There's nothing left for me
Benim için hiçbirşey kaLmadı

Repeat 4 ------------------

6--------------------------------

Para mí ya no existes tiempo
There's no time left for me
Benim için zaman kaLmadı

Para mí ya no existes (para mi no queda)
There doesnt exist for me (theres nothing left for me)
Benim için var oLamaz (Benim için hiçbirşey kaLmadı)

Para mí ya no queda nada
There's nothing left for me
Benim için hiçbirşey kaLmadı

Para mi ya no queda nada
There's nothing left for me
Benim için hiçbirşey kaLmadı

Repeat 6----------------------
------------------------------




seLimmm

U Rox Selim !
Thank U !

DONE
http://video.yahoo.com/watch/6655440/17287406
http://www.youtube.com/watch?v=Cs-J1D3Wqdk