Douzi - Mazal Chakka Fia

Thread: Douzi - Mazal Chakka Fia

Tags: None
  1. lea's Avatar

    lea said:

    Default Douzi - Mazal Chakka Fia

    مرحبا,

    could someone please translate me this song?


    rani m3ak bniya w 3omri wila kdabt 3lik bghitek ti9i biya ghir nti li nbghik
    wahdi latkhalinich ya mra 7ram 3lik m3ak walaft n3ich wach ynasini fik cheftek mata9ala9tich w khatrek mhanik l fra9 majarabtich mazal liyam twahik
    mazal chakka fiya dima 3a9lalk ma7tar bghitek ti9i biya ana machi ghdar rani m3ak bniya 3lach glbek maghyar

    ghirek ma3endiche ghir nti hbibti
    b3aynk machaftiche galou lik ousma3ti
    halafti oumajitiche ga3 masawalti
    man rabi makhoftich dalma ouhkamti.

    mazal chaka fiya
    dima 3a9lak mahtar britk ti9i biya ana machi ghadar
    rani m3ak bnniya 3lache galbak maryar.

    mahma diri fiya galbi masam7 lik
    raki 3ziza 3liya 3oumri ilakdabt 3lik
    wakha b3ida 3liya dima nfakar fik
    ghir wali liya mani sakhi bik

    kant 3achra w iyam l hob kan jama3na
    w lyoum wlat dlam chahal kant zina
    mab9a binatna klam yama t3acha9na
    3lache bina lakhsam 3lache tafarekna

    Thank you in advance.
     
  2. incriptedtruth's Avatar

    incriptedtruth said:

    Default

    i want it too, come on morrocan friends bring it on
    here is the song
    http://www.youtube.com/watch?v=kPqEjtr3Vxk
    Sometimes, Silence can be so LOUD..
     
  3. VivaPalestina's Avatar

    VivaPalestina said:

    Default

    Hello!! I love this song, I'm not morrocan but I gave it a try

    http://www.allthelyrics.com/forum/ar...haka-fiya.html