Vasco Rossi > Buoni O Cattivi (2004) > Come Stai

Hello and Happy Holidays to All.
Please translate the song Come Stai by Vasco Rossi to Greek Language.

(i hope i heard the lyrics correct, if not please correct me)

The Lyrics are the following.

forse non lo dici
però lo fai
e questo non è onesto
...vero

forse non lo dici
però lo sai
e non andrai in para...
...diso

forse non lo dici
però lo fai
e questo non è mica
...bello

forse non lo dici
però lo sai
e quindi sei un reci...
...divo

come stai...
ti distingui dal luogo comune
ti piace vivere come vuoi
e vuoi rispondere solo a te

forse non lo dici
però lo sai
che prima o poi rimani
...solo
tu non li capisci
ma tutti lo sai
hanno messo la test...a
...posto

come stai...
ti distingui dal luogo comune
ti piace vivere come sei
e rispondere solo a te
come stai...
ti distingui dall'uomo comune
ti piace vivere come vuoi
e rispondi solo a te

..tu non li capisci
ma tutti lo sai
hanno messo la test...a
...posto

come stai...
ti distingui dal luogo comune
ti piace vivere come sei
e vuoi rispondere solo a te
come stai...
ti distingui dall'uomo comune
ti piace vivere come sei
e rispondi solo
a te

Come stai/ How are you

forse non lo dici/ maybe you don't say it
però lo fai/ but you do it
e questo non è onesto/ and this isn't honest
...vero/ true

forse non lo dici/ maybe you don't say it
però lo sai/ but you know that
e non andrai in paradiso/ and you won't go to heaven

forse non lo dici/ maybe you don't say it
però lo fai/ but you do it
e questo non è mica bello/ and that's not nice

forse non lo dici/ maybe you don't say it
però lo sai/ but you know it
e quindi sei un recidivo/ and therefore you are a recidivist

come stai.../ how are you
ti distingui dal luogo comune/ you distinguish yourself from the clichè (or maybe "you differ from the clichè")
ti piace vivere come vuoi/ you like to live as you like
e vuoi rispondere solo a te/ and you want to respond only to you

forse non lo dici/ maybe you don't say it
però lo sai/ but you know that
che prima o poi rimani...solo/ that sooner or later you'll remain alone
tu non li capisci/ you don't understand them
ma tutti lo sai/ but everybody you know
hanno messo la test...a...posto/ has settled down

come stai.../ how are you
ti distingui dal luogo comune/ you distinguish yourself from the clichè
ti piace vivere come sei/ you like to live as you are
e rispondere solo a te/ and respond only to yourself
come stai.../ how are you
ti distingui dall'uomo comune/ you distinguish yourself from the common man
ti piace vivere come vuoi/ you like to live as you like
e rispondi solo a te/ and you respond only to yourself

..tu non li capisci/ you don't understand them
ma tutti lo sai/ but everybody you know
hanno messo la test...a .posto/ has settled down

come stai.../ how are you
ti distingui dal luogo comune/ you distinguish yourself from the clichè
ti piace vivere come sei/ you like to live as you are
e vuoi rispondere solo a te/ and you want to respond only to yourself
come stai.../ how are you
ti distingui dall'uomo comune/ you distinguish yourself from the common man
ti piace vivere come sei/ you like to live as you are
e rispondi solo a te/ and you respond only to yourself

thanks.