Als de nacht valt - dutch to eng lyrics pls?

De wond is vers en nog te diep in mij
Ben veel te bang om mezelf aan jou te geven
Ben niet bereid om al verliefd te zijn
want ik voel de hart en pijn
M'n hart is licht en muren om me heen
Kom niet dichtbij want ze zijn niet van steen
Jou signalen gaan maar niet voorbij
ik geef toe dat je mij verleid.

Zij is hot, want zij is oh zo zo te gek
Ze weet het niet maar zij is oh zo zo perfect
Ik kijk al de hele dag, ik wil dat je naar me lacht
Want jij bent oh zo jij bent oh zo

Als de nacht valt vallen alle zorgen weg
Zoek jij de hotspot dan weet ik de juiste plek
Waar ik niet wensen hebben kom ik in de sterren door jou
Als de nacht valt vallen alle zorgen weg
Zoek jij de hotspot dan weet ik de juiste plek
Ooh baby, show 'm, ooh baby show 'm

Zij ziet niet wat ze doet met mij
Zij ziet niet dat ik naar d'r kijk
Zij ziet niet wat ik voor d'r voel
Wil ze liever vrij zijn
Zij is zo gen-iaal
Alle mooiste van allemaal
Nummer 1 fan ja dat is wat ik vind
dit is niet normaal

Zij is hot, want zij is oh zo zo te gek
Ze weet het niet maar zij is oh zo zo perfect
Ik kijk al de hele dag, ik wil dat je naar me lacht
Want jij bent oh zo jij bent oh zooo hot, hot, hot

Als de nacht valt vallen alle zorgen weg
Zoek jij de hotspot dan weet ik de juiste plek
Ooh baby, show 'm, ooh baby show 'm

Je breekt door de muren om me heen
maar ik weet niet of je zegt wat je meent,
Laat me vanavond niet alleen.

Ooh ah Ooh ah Ooh ah Ooh ah Ooh ah Ooh ah
Ooh ah Ooh ah Ooh ah Ooh ah Ooh ah Ooh ah
(Ah baby girl je bent zo hot man oooooh )

Als de nacht valt vallen alle zorgen weg
Zoek jij de hotspot dan weet ik de juiste plek
Yeahhhh yeaahh, yeaahh
Als de nacht valt vallen alle zorgen weg
Zoek jij de hotspot dan weet ik de juiste plek
Ooh baby, show 'm, ooh baby show 'm
O baby show me

Originally Posted by yammiecan

Als de nacht valt - dutch to eng lyrics pls?

De wond is vers en nog te diep in mij
The wound is fresh and still too deep in me
Ben veel te bang om mezelf aan jou te geven
I'm way too scared to give myself to you
Ben niet bereid om al verliefd te zijn
I'm not prepaired to be in love already
want ik voel de hart en pijn
because I feel the heart and pain
M'n hart is licht en muren om me heen
My heart is light and walls around me
Kom niet dichtbij want ze zijn niet van steen
Don't come too close, 'cause they're not of stone
Jou signalen gaan maar niet voorbij
Your signals go, but don't fade
ik geef toe dat je mij verleid.
I admit that you seduced me

Zij is hot, want zij is oh zo zo te gek
She's hot, because she's oh so so amazing
Ze weet het niet maar zij is oh zo zo perfect
She doesn't know, but she's oh so so perfect
Ik kijk al de hele dag, ik wil dat je naar me lacht
I've been looking all day, I want you to smile at me
Want jij bent oh zo jij bent oh zo
because you are oh so, you are oh so

Als de nacht valt vallen alle zorgen weg
If the night falls, all sorrows fade away
Zoek jij de hotspot dan weet ik de juiste plek
You look for the hotspot, then I know the right spot
Waar ik niet wensen hebben kom ik in de sterren door jou
Where I don't have wishes I come in the stars because of you (weird sentence... Even in Dutch)
Als de nacht valt vallen alle zorgen weg
If the night falls, al sorrows fade away
Zoek jij de hotspot dan weet ik de juiste plek
You look for the hotspot, then I know the right spot
Ooh baby, show 'm, ooh baby show 'm
Ooh baby, show them, ooh baby show them

Zij ziet niet wat ze doet met mij
She doesn't know what she does to me
Zij ziet niet dat ik naar d'r kijk
She doesn't see that I look at her
Zij ziet niet wat ik voor d'r voel
She doesn't see what I feel for her
Wil ze liever vrij zijn
Does she rather want to be free
Zij is zo gen-iaal
She's such a ge-nius
Alle mooiste van allemaal
The most beautiful of all
Nummer 1 fan ja dat is wat ik vind
Number one fan, yes that is what I think
dit is niet normaal
this just isn't normal

Zij is hot, want zij is oh zo zo te gek
She's hot, 'cause she's oh so so amazing
Ze weet het niet maar zij is oh zo zo perfect
She doesn't know, but she's oh so so perfect
Ik kijk al de hele dag, ik wil dat je naar me lacht
I've been looking all day, I want you to smile at me
Want jij bent oh zo jij bent oh zooo hot, hot, hot
Because you are, oh so, you are oh sooo hot, hot, hot

Als de nacht valt vallen alle zorgen weg
If the night falls, all sorrows fade away
Zoek jij de hotspot dan weet ik de juiste plek
Are you looking for the hotspot, then I know the right spot
Ooh baby, show 'm, ooh baby show 'm
Ooh baby, show them, ooh baby show them

Je breekt door de muren om me heen
You break through the walls around me
maar ik weet niet of je zegt wat je meent,
but I don't know if you mean what you say
Laat me vanavond niet alleen.
Don't leave me alone tonight

Ooh ah Ooh ah Ooh ah Ooh ah Ooh ah Ooh ah
Ooh ah Ooh ah Ooh ah Ooh ah Ooh ah Ooh ah
(Ah baby girl je bent zo hot man oooooh )
Ah baby girl, you are so hot man oooooh


If the night falls, all sorrows fade away
Zoek jij de hotspot dan weet ik de juiste plek
Are you looking for the hotspot, then I know the right spot
Yeahhhh yeaahh, yeaahh
Ooh baby, show 'm, ooh baby show 'm
Ooh baby, show them, ooh baby show them
Als de nacht valt vallen alle zorgen weg
If the night falls, all sorrows fade away
Zoek jij de hotspot dan weet ik de juiste plek
Are you looking for the hotspot, then I know the right spot
Ooh baby, show 'm, ooh baby show 'm
Ooh baby, show them, ooh baby show them
O baby show me

There you go